Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Kumagai Tsuneko and the Manyoshu: A Majestic Calligraphy from Her Later Years"

　Kumagai Tsuneko (1893-1986) ta kasance babbar ƙwararriyar mace a fannin rubutun kana a lokacin Showa. Gidan tarihinmu yana gudanar da wani baje koli mai taken "Kyawun Kana," wanda ke nuna ayyukan wakilci da Tsuneko ta shirya har zuwa ƙarshen rayuwarta, bisa ga Man'yoshu, tarin wakokin waka mafi tsufa a Japan. Man'yoshu tarin waƙoƙin waka ne da aka ce Otomo no Yakamochi ne ya tattara a lokacin Nara. Tsuneko, wacce take da sha'awar Man'yoshu, ta yi nazarin rubutun hannu a kan "tsugishikishi" (takarda mai launi) inda aka kwafi waƙoƙin Man'yoshu da Kokin Wakashu a lokacin Heian.

　Musamman ma, Tsuneko ta mayar da hankali kan rubuce-rubucen da aka watsa a kan "Tsugishikishi." A cikin rubutun kana, "rubutu mai warwatse" wata dabara ce ta bayyana rubutun da ke amfani da sararin samaniya ta hanyar shirya haruffa da kuma rubuta su. "Tsugishikishi" ana yinsa ne ta hanyar haɗa takardu daban-daban tare da rubuta baitocin farko da na biyu na waƙar waka tare, wanda hakan ya ba shi halayyar rubutu mai warwatse wanda ke yin amfani da sararin samaniya da kyau.

　Wannan baje kolin zai ƙunshi ayyuka kamar Yamatoni ni wa (In Yamato) (1957), wanda ke nuna waƙar Manyoshu ta Sarki Jomei game da Dutsen Kagu a Nara, da kuma Haruto no Haru (Bayan Bazara) (1966), wanda ya dogara ne akan waƙar Empress Jitō game da Dutsen Kagu a Nara a farkon lokacin rani, da kuma Uneme no Sleeve (Uneme Sleeve) (1982), wanda ya dogara ne akan waƙar Yarima Shiki yana tunawa da Fadar Asuka bayan an mayar da babban birnin zuwa Fujiwara-kyō a Nara. Tare da mai da hankali kan waƙoƙi daga Manyoshu, don Allah ku ji daɗin rubutun Tsuneko, wanda ya haɗa da rubuce-rubuce a kan takardar tsugi shikishi, wanda Tsuneko ya girmama saboda "rubutu mai ban mamaki da ban mamaki, wanda ya dace da tsohon hannu."

Shirin Haɗin Kai na Yanki "Tsarin Hannun Yuzen Dyeing na Tokyo"
A yayin baje kolin Kana no Bi, za mu gudanar da baje kolin tare da hadin gwiwar masu gudanar da ayyukan al'adu da fasaha a yankin. A wannan karon, za mu gabatar da yuzen kimonos da aka zana hannun hannu na Tokyo na zamani da sashes na Ota Ward ƙwararren gargajiya Machida Kumiko, tare da zane-zane na Kumagai Tsuneko.
Kwanan wata da lokaci: Laraba, 25 ga Fabrairu, 2026 zuwa Lahadi, 5 ga Afrilu, 2026
Wuri: Kumagai Tsuneko Memorial Hall
Farashin: Haɗe cikin kuɗin shiga

• Flyer (PDF)

〇 4th Memorial Museum Lecture: "Kumagai Tsuneko and the Ema Family: Reminiscences of her brother, Tsutomu, a kwastan historian"
Kwanan wata da lokaci: Maris 21, 2026 (Asabar) 14:00-15:30
Wuri: Dajin Al'adu na Ota, daki mai fa'ida da yawa (2-10-1 Chuo, Ota-ku)
Kudin: Kyauta
Mutum 100 (idan aka wuce adadin, za a yi caca)
wa'adin ƙarshe:Dole ne ya isa ranar Juma'a, Mayu 2026, 3　*An gama daukar ma'aikata.
Aikace-aikacen: Da fatan za a yi amfani da katin waya, fax, ko fom ɗin aikace-aikacen da ke ƙasa (har zuwa mutane 2 a kowace katin waya)

Da fatan za a fayyace lambar akwatin gidan waya, adireshi, suna (a cikin katakana), shekaru, lambar waya, adadin mutanen da ake so (har zuwa mutane 2), da sunan kwas ɗin, sannan a aika zuwa adireshin da ke ƙasa. *Da fatan za a rubuta adireshin da sunan wakilin a kan katin amsa. *Idan ana neman ta hanyar fax, da fatan za a yi amfani da lambar fax da za a iya mayar da ita.

Don neman aiki da tambayoyi, tuntuɓi: Gidan Tarihi na Tunawa da Ota City Ryushi, Sashen "Lakca na Gidan Tarihi na Tunawa da 4th Memorial", 4-2-1 Chuo, Ota-ku, Tokyo 143-0024, Japan. TEL/FAX: 03-3772-0680

Aiwatar anan