Zuwa ga rubutu

Kula da bayanan sirri

Wannan rukunin yanar gizon (wanda ake kira nan gaba "wannan rukunin yanar gizon") yana amfani da fasahohi kamar su cookies da kuma tags don amfanin inganta amfani da wannan rukunin yanar gizon ta abokan ciniki, talla bisa ga tarihin samun dama, fahimtar matsayin amfani da wannan rukunin yanar gizon, da sauransu. . Ta danna maɓallin "Amince" ko wannan rukunin yanar gizon, kun yarda da amfani da kukis don dalilan da ke sama da kuma raba bayananku ga abokan hulɗarmu da 'yan kwangila.Game da sarrafa bayanan sirriKa'idodin Sirrin Promungiyar Promungiyar Al'adu na Ota WardDa fatan za a koma zuwa.

Na yarda

Harkokin jama'a / takarda bayani

Bayanin Bayanin Al'adun Gargajiya na Ota Ward "ART bee HIVE" vol.5 + kudan zuma!

ART BEE cutar kanjamau
An bayar da Oktoba 2021, 1

vol.5 batun hunturuPDF

Takardar Bayanin Bayanin Al'adun Gargajiya na Ota "ART bee HIVE" takarda ce ta kwata-kwata wacce ke dauke da bayanai kan al'adu da zane-zane na cikin gida, wanda Kungiyar Inganta Al'adun Ota Ward ta wallafa tun daga faduwar shekarar 2019.
"BEE HIVE" na nufin gidan kudan zuma.
Zamu tattara bayanan fasaha sannan mu isar dasu ga kowa tare da masu kawo rahoto na 6 "Mitsubachi Corps" wadanda suka hallara ta hanyar daukar sabbin ma'aikata!
A cikin "+ bee!", Za mu sanya bayanan da ba za a iya gabatar da su a takarda ba.

Mai fasaha + kudan zuma!

Abu ne mai ban sha'awa don ƙirƙirar abubuwa tare da mutane
Lokacin da aka yi samfuri mai kyau, akwai farin ciki da ba za'a iya maye gurbinsa ba
"TOKYO OTA OPERA PROJECT Producer / Pianistor Takashi Yoshida"

Opera "cikakkiyar fasaha ce" da aka kirkira ta masana daga kowane nau'ikan kiɗa, adabi, da fasaha."TOKYO OTA OPERA PROJECT" an fara shi ne a cikin shekarar 2019 ta yadda mutane da yawa zasu iya more irin wannan opera.Mun yi hira da Mista Takashi Yoshida, wani haƙiƙanin "Ota yaro" wanda shine furodusa kuma ɗan kwali (mai horar da mawaƙa).

About "TOKYO OTA OPERA SHIRIN"

Hoton mai gudanar da aikin "Die Fledermaus" wanda aka yi a babban dakin taro na Ota Citizen
Opera "Komori" tayi a Ota Citizen's Plaza Large Hall

Na ji an haifi Malam Yoshida a Uta Ward kuma ya tashi a Unguwar Ota.Me ya sanya ka fara wannan aikin tun farko?

"Ya faru ne kimanin shekaru 15 da suka gabata, na yi hayar wani ƙaramin zaure a cikin Ota Ward Hall Aplico kuma na shirya" Sarauniyar Charles Dash "a cikin wani aiki mai zaman kansa. Akwai mutanen da suka kalle shi kuma suka ba ni goyon baya. Bayan haka, a cikin haka karamin zaure, na fara jerin kade kade da waka wani opera mai suna "A la Carte".Yana da kyau mutum ya iya sauraren muryoyin waƙoƙi da dabaru na mawaƙa a cikin aji a cikin wani fili da ake kira ƙaramin zaure, kuma hakan ya ci gaba har tsawon shekaru 10.Lokacin da nake tunanin wani aikin saboda hutu ne, an nemi in yi magana da wannan "TOKYO OTA OPERA PROJECT". "

Na ji cewa shiri ne na daukar mambobin kungiyar amintattu musamman daga mazauna unguwar tare da kirkirar opera da shirin shekaru uku.

"Akwai ƙungiyoyin mawaƙa sama da 100 a Unguwar Ota, kuma ƙungiyoyin mawaƙa suna da matukar farin jini. Muna son mazauna yankin su shiga a matsayin ƙungiyoyin mawaƙa don su ji kusanci da opera, don haka membobin mawaƙan an hana su shekaru. A sakamakon haka , mahalarta taron sun kasance daga shekaru 17 zuwa 85 kuma kowa yana da matukar kwazo. bambanci a cikin kwarewar marubuta a tsakanin membobin mawaƙa, amma ta bin waɗanda ba su da ƙwarewa da kyau, za ku iya ƙirƙirar wani yanayi tare da yanayin haɗin kai.

Koyaya, wannan shekara, an fasa shirya bikin shagali tare da ƙungiyar makaɗa don hana yaduwar sabon kamuwa da cutar coronavirus.

"Na yi nadama sosai, amma don ci gaba da kasancewa tare da membobin mawaƙa, ina gudanar da laccar kan layi ta amfani da Zoom. Kalmomin aikin da nake shirin rerawa a wurin wasan kwaikwayon, galibi cikin yaren Italiyanci, Faransanci da Jamusanci Ana gayyatar kwararrun malamai don gabatar da laccoci kan diction (vocalism) da kuma yadda ake amfani da jiki. Wasu daga cikin membobin sun rikice a farko, amma yanzu fiye da rabinsu suna. Suna shiga kan layi. Amfanin yanar gizo shine cewa ku na iya amfani da lokacinku yadda ya kamata, don haka a nan gaba zan so yin tunani game da hanyar atisaye da ke haɗa fuska da fuska da kuma layi. "

Da fatan za a gaya mana shirinku na shekara ta uku shekara mai zuwa.

"Muna shirin yin kade kade da kade kade wanda bai zama gaskiya ba a wannan shekara. A hankali muna sake dawo da aiyukan mawaqan, amma muna roqon ku da ku zauna a tazara a babban zauren Aplico kuma ku yi amfani da abin rufe fuska da aka kebe don rera waka kamuwa da cuta. Yana kan. "

Sana'ar da ake kira Collepetiteur

Takashi Yoshida hoto
Mista Yoshida yana zuwa fiyano © KAZNIKI

Répétiteur ɗan fiyano ne wanda ke wasa rawa a lokacin da yake wasan opera, kuma yana koyar da waƙa ga mawaƙa.Koyaya, yana da, don haka don magana, "a bayan fage" wanda ba ya bayyana a zahiri a gaban abokan ciniki.Me ya sa kake burin Répétiteur?

"A lokacin da nake karamar makarantar sakandare, na yi kidan piano a gasar waka, kuma na fada cikin kaunar waka. Malamin kidan da ya koyar da ni a wancan lokacin daga zama na biyu ne, kuma ya ce," Idan kun zama mai buga fiyano don zama na biyu a nan gaba. Ba laifi. "Wannan shi ne karo na farko da na fara sanin sana'ar "makiyan piano".Bayan haka, lokacin da nake shekara ta biyu a makarantar sakandare, na shiga cikin wasan kwaikwayo a cikin Shinagawa Ward a matsayin memba na mawaƙa, kuma a karo na farko a rayuwata na haɗu da aikin Colle Petitur.Ina tuna abin da ya girgiza ni lokacin da na gan shi ba kawai yana kunna fiyano ba har ma yana ba da nasa ra'ayin ga mawaƙin da kuma wani lokacin mai gudanarwa. "

Koyaya, jami'ar tana ci gaba zuwa sashin kiɗa na Kwalejin Kiɗa na Kunitachi.

"A wancan lokacin, har yanzu ina cikin tunanin ko zan zama mai rera waka ko kuma mai shirya waƙa. Daga lokacin da nake makaranta, a matsayina na ƙungiyar mawaƙa a wa'adi na biyu, na sami damar sanin yadda aka yi wasan opera yayin da a zahiri yake tsaye a kan fage . A wannan lokacin, lokacin da mai kidan makada ya kasa zuwa, ba zato ba tsammani ma'aikatan da suka san zan iya buga piano suka neme ni da in yi wasa a madadin, kuma a hankali na fara aiki a Korepetitur. Na fara. "

Kwarewar kasancewa kan fage a matsayin mawaƙa ya kasance da matukar fa'ida wajen tsunduma cikin aikin opera, wanda mutane daga wurare daban-daban suke yi.Me kuke tsammani shine roƙon aikinku a matsayin Répétiteur?

"Fiye da komai, yana da daɗin ƙirƙirar wani abu tare da mutane. Lokacin da ba mu yarda da juna ba, muna ƙoƙarin ƙirƙirar wani abu, amma idan muna da mai kyau, muna yin komai. Akwai farin ciki da ba za a iya maye gurbinsa ba. Gaskiya ne cewa Répétiteur abu ne wanda ba a iya gani "a bayan al'amuran", amma za'a iya fahimtar muhimmanci da mahimmancin "bayan al'amuran" kawai saboda a baya an fallasa shi a matsayin ƙungiyar mawaƙa. Ina alfahari da yin aiki mai kyau. "

Tarihin haihuwar "Yoshida P"

Takashi Yoshida hoto
© KAZNIKI

Kuma yanzu, ba kawai yana samar da Collepetiteur ba amma yana samar da opera.

"Lokacin da nake aiki a" A La Carte "a Aplico Small Hall, mawaƙa waɗanda suka bayyana sun kira ni" Yoshida P "(dariya). Ina tsammanin cewa P yana da ma'anar duka mai kyan gani da furodusa, amma bayan haka, idan kuna son yin aiki kamar furodusa, ina ganin ya fi kyau ku kira kanku ta wannan hanyar, kuma a ma'ana, "furodusa" tare da jin turawa kanka nayi na kara taken.A cikin Japan, ƙila ba ku da kyakkyawar ma'anar "waraji mai kafa biyu", amma idan kuka duba ƙasashen ƙetare, akwai mutane da yawa waɗanda ke da ayyuka da yawa a duniyar waƙa.Ina kuma so in ci gaba da sanya "waraji" mai kyau saboda zan yi. "

Kasuwancin furodusa shima aiki ne wanda yake haɗa mutane.

"Yayin da nake mu'amala da mawaƙa da yawa a matsayin mawallafin kwaleji, ina tunanin wane irin abubuwa za a haifa idan na sami wannan mutumin da wannan mutumin tare, kuma aikin furodusa wanda ya sanya hakan cikin tsari shima yana da yawa. Yana da lada . Tabbas, duk yadda na kasance a fagen, abin yana da wahala a farko saboda akwai abubuwa da yawa da ban fahimta ba, amma darakta Misa Takagishi ya ba ni shawarar in ce ban fahimci abin ba Ban fahimta ba.tun daga wannan lokacin, ji na ya zama da sauki.Matakin taro ne na kwararru daban-daban, saboda haka yana da mahimmanci yadda zasu iya taimakawa.Don yin wannan, kuna buƙatar samun tushe mai ƙarfi don kanku don ku zama mutum abin dogaro. "

Lokacin da na tambaye shi, sai na ji kamar ana kiran Mista Yoshida "Collepetiteur" da "Producer", sai ya ce, "Kira ne kawai!"

"Ba na son mallakar wani abu, ina so in faɗaɗa baiwar mutane. Don haka, yana da muhimmanci a watsa eriya da sadarwa tare da mutane daban-daban. Ainihi, Ina son mutane, don haka ina mamakin shin wannan aikin ne wani aiki (dariya). "

Jumla: Naoko Murota

Danna nan don cikakkun bayanai akan TOKYO OTA OPERA PROJECT

Bayani

Takashi Yoshida hoto
© KAZNIKI

Bayan kammala karatunsa daga Ota Ward Iriarai XNUMXst Elementary School da Omori XNUMXnd Junior High School, ya kammala karatunsa daga sashen kida da waka na Kwalejin Waka ta Kunitachi.Karatun wasan opera a Milan da Vienna.Bayan kammala karatunsa, ya fara sana'ar fyani don zama na biyu.Yayin da yake cikin wasan kwaikwayo na opera a matsayin Répétiteur, an kuma aminta da shi sosai a matsayin mai kaɗa fiyana tare da shahararren mawaƙi.A cikin wasan kwaikwayo CX "Loveaunar Barka da heauna", shi ke kula da koyar da piano da maimaita wasan kwaikwayo Takaya Kamikawa, wasan kwaikwayo a cikin wasan kwaikwayon, kuma ya bayyana a cikin kafofin watsa labarai kuma yana da ayyuka da yawa.
Mawakin Nikikai, Hosengakuenko malamin piano na gandun daji, memba ne na Perungiyar Ayyuka ta Japan, Shugaba na Toji Art Garden Co., Ltd.

Siyayya titin x art + kudan zuma!

Cafe "Baƙin tsohuwar rana"

Da akwai kantin sayar da littattafai a nan,
Zan yi godiya idan kun gano cewa akwai wani uba mai ban mamaki.

A hannun dama na Usuda Sakashita Dori daga Ota Bunkanomori gidan cafe ne "Abokan Cinikin Tsoho" wanda aka buɗe a ƙarshen Satumba 2019.
Anan ne shahararren kantin sayar da littattafai na tarihi "Sanno Shobo" ya kasance sau da yawa daga marubuta daga Magome Bunshimura.Sunan cafe din ya fito ne daga rubutun "Customers Old Day Customers", wanda mamallakin Sanno Shobo, Yoshio Sekiguchi, ya bayyana hulɗar da yawancin marubuta da mutane a Ichii.Maigidan shine Mista da Mrs. Naoto Sekiguchi, ɗan Mista Yoshio.

Ta ƙirƙirar gidan cafe, na fara fatan cewa zan iya sanin Magome Bunshimura gwargwadon iko.

Cafe "Abokan Cinikin Ranar Tsohon" Photo
Shiro Ozaki's autographed biane a ƙofar
© KAZNIKI

Me ya sa kuka fara cafe?

"An ce" Magome Bunshimura "a tsakanin masu sha'awar adabi, amma gabaɗaya, har yanzu akwai peoplean mutane da suka san shi. Ta ƙirƙirar wannan shagon, na fara fatan cewa mutane da yawa za su san hakan. Hakanan, sake bugawar littafin mahaifina, "Tsoffin Kwastomomi," ya zama gaskiya.
Mutanen da suke yawo a cikin Magome Bunshimura na iya wucewa a gabansu, amma idan ka dan leka a wannan lokacin ka ga littattafai da hotunan Farfesa Shiro Ozaki da sauran abubuwan da suka shafi Magome Bunshimura, Kuma zan yi godiya idan za ka iya san cewa a da akwai kantin sayar da littattafai na hannu anan kuma akwai tsoho tsoho. "

Yaushe mahaifinku ya fara Sanno Shobo?

"Ya kasance a watan Afrilu 28. Mahaifina yana da shekaru 35 a lokacin. Na kasance ina aiki a kamfanin buga takardu, amma da alama ina da babban buri na yin aiki a matsayin kantin sayar da littattafai na hannu-biyu. Lokacin da nake neman wuri don siyayya, wannan na haɗu da wani wuri kuma na canza suna zuwa Sanno Shobo, A zahiri, adireshin da ke nan ba Sanno ba ne, amma na ji cewa Sanno Shobo ce saboda kyakkyawan lafazin. Mahaifina ɗan garin ne da ake kira Iida inda Tenryu ɗin yake Kogi a cikin Yankin Nagano yana gudana. Na girma ina kallon tsaunukan Japan, ina tsammanin kalmar Sanno ta ja hankalina. "

Shin Magome Bunshimura yana sane lokacin da mahaifinsa ya buɗe shago a nan?

"Ina tsammanin na san shi, amma ban tsammanin zan fita tare da mawaƙan adabin ba. Sakamakon haka, albarkacin buɗe shagon a wannan wurin, na sa Mista Shiro Ozaki ya ƙaunace ni sosai. Hakanan, na iya sanin masanan littattafai da yawa, ba Magome kawai ba, kamar masu wallafawa. Ina tsammanin mahaifina ya yi sa'a da gaske. "

Hotunan masu Naoto Sekiguchi da Mr. da Mrs. Element
Masu Naoto Sekiguchi da Mista da Mrs. Element
© KAZNIKI

Za ku iya gaya mana wani abu game da tunanin mahaifinku?

"A cikin shekarun 40 na zamanin Showa, darajar littattafan farko na wallafe-wallafen farko sun karu a hankali. Littattafai sun zama makasudin saka hannun jari. Manyan shagunan sayar da littattafai na hannu na biyu a Jimbocho sun saye su kuma sun sanya su a kan kanti. Farashin ya tashi. Mahaifina ya yi kuka sosai saboda irin wannan yanayin. Na ji cewa ina aji na uku na ƙaramar makarantar sakandare, ina magana da abokan ciniki, "Shagon sayar da littattafai na biyu" abu ne "na littafi. Kasuwanci ne da ke ma'amala da" ruhi " na shayari da marubuta. "Na tuna yadda nake sha'awar yara. "

"Mahaifina ya mutu a ranar 1977 ga watan Agusta, 8. Duk da haka, a cikin Maris 22, wani aboki mai kantin sayar da littattafai na biyu ya buɗe kasuwar tunawa a Gotanda, kuma a lokacin na zubar da dukkan littattafan da ke cikin shagon. Ina so in yi ranar da Littattafan Sanno Shobo sun kare kamar ranar da shagon ya rufe. "

Wata kwalba da wani mataccen ganye sun faɗo a kan cinyata.

Shin za ku iya gaya mana game da littafin mahaifinku, "Kwastomomi na Tsohon Rana"?

"A cikin bikin tunawa da ranar haihuwar shekara 1977, na yanke shawarar hada jumlolin da na rubuta a kundi daya. Ina shirin bugawa, amma a shekarar 8 ba zato ba tsammani mahaifina ya kamu da cutar kansa, kuma ina da rai guda daya. An gaya min ne daga likita ya kasance wata biyu kenan.Nayi ganawa a dakin asibiti tare da babban abokina Noboru Yamataka wanda bai fada sunan mahaifin cutar ba ga mahaifina wanda yace har yanzu yana da 'yan labaran da zai rubuta. bugun katako a gaba, kuma mahaifina ya yi murmushi tare da murmushi mai girma.Wataƙila maganin rigakafin Maruyama yana da tasirin tsawan rai .. Kimanin watanni biyar bayan haka, 22 ga Agusta.Ranar, na mutu a kan tatami a gida kamar yadda yake so A shekarata ta 1978, na rubuta rubutun ne, Shekarar da mahaifina ya mutu, ina Cocin Megumi Omori a ranar 11 ga Nuwamba, 18. Ina da bikin aurensa na farko, an nuna cocin a jikin katako wanda aka sanya a gaba. Dakin jira na ango, nayi mamakin ganin sabon "bako mai dadadden biki" a kan tebur.Na burge. Na shiga bikin da wannan tashin hankali a cikin zuciyata. Bayan bikin, na dauki hoto a tsakar gida, kuma a wancan lokacin, ina zaune.Yanda mai daukar hoto ya tashi, hargitsi da wani mataccen ganye sun fadi a cinyata.Idan ka kalleshi, ganyen ginkgo ne.Na yi mamakin ganin ginkgo biloba a cikin hoton tunawa. "

"Bakon Ranar Tsohon" Hoto Na Farko
"Abokan ciniki na Tsohon Rana" Fitowa ta Farko

Ah, ginkgo shine mahaifina ...

"Hakan ya yi daidai. Ginkgo biloba, kuma yaron yaro, Ginkgo, haikine na mahaifina. Kwanan nan, na yi mamakin abin da ya faru da waccan bishiyar ginkgo, don haka na tafi Cocin Megumi. Sannan, babu bishiyar ginkgo. Akwai wani dattijo wanda ke tsabtace shi, don haka na tambaya, "Tun da daɗewa, a kusan 53, akwai bishiyar ginkgo a nan?" Na kasance a can, amma ban tuna da itaciyar ginkgo ba.Don haka daga ina wannan ganyen ginkgo ya fito?Ba a ji kamar iska mai ƙarfi tana kadawa ba.Daga kai tsaye sama, ya faɗi ƙasa.Bugu da ƙari, ɗayansu ne kaɗai, kuma babu ganye da ya faɗi a ko'ina.Daya daga cikinsu ne kawai ya sauka a cinyata.Ko ta yaya mahaifina ya zama mala'ika, a'a, wataƙila shi hankaka ne (dariya), amma wannan babban abin al'ajabi ne wanda ya isar da ganyen ginkgo. "

Farfesa Kazuo Ozaki * 1 ya ba da shawarar hakan don kyautar Japan Essayist Award na shekara.

Na farko "Baƙon Tsohon Rana" an fara kiran sa littafin fatalwa.

"Asali, akwai bugu na farko 1,000 kawai a duniya. Bugu da ƙari, an gabatar da littattafai kusan 300 ga waɗanda suka kula da su, sauran kuma an sayar da su a Sancha Shobo da ke Jimbocho, babban aminin mahaifina. Irin wannan littafin ne Ya kasance sananne sosai, kuma Farfesa Kazuo Ozaki * ya ba da shawarar a bayar da lambar yabo ta Japan Essayist Award na shekara.Kodayake, rashin alheri, dole ne waɗanda suka karɓi wannan kyautar su kasance da rai. Ba zan iya yi ba, amma abin da Kazuo-sensi ya gaya mini shi ne cewa ya yarda da abinda ke ciki. Fiye da duka, nayi matukar murna da nayi kuka da jakata. "

An karɓa sosai tun daga lokacin, kuma ko da kun san sunan, yana da wuya a karanta shi.

"Ba zan bar wanda ya mallake shi ba. Wanda ya mallake shi ya mutu kuma ba zan iya zuwa shagon sayar da littattafai ba sai na shirya littattafan. Ko da na je kantin sayar da littattafan na biyu, idan na sa shi a kan shiryayye, mutumin da ya samo shi zai siya a cikin minti 30 Da alama farashin ya kai dubun dubatan yen.Ko da kun same shi, adadin waɗanda za su iya sayan ta iyakance ne. Matasa ba za su iya biya ba, don haka Lallai na so na sake buga shi. "

Hoton "kwastomomin tsohuwa" an sake bugawa a cikin 2010
"Old Customers" aka sake bugawa a shekara ta 2010

Yanzu, Ina so in tambaye ku game da sake bugawar "Old Customers," wanda shine shekarar da mahaifinku ya cika shekaru 33 da kafuwa.

"Ban san da hakan ba. Haƙiƙa lamarin ya faru ne.
Lokaci na 33 kenan da na bayyana a taron tattaunawa "Karatu" Abokan Cinikin Kwanaki "-Omori Sanno Shobo Monogatari-" wanda ake kira "Nishi-Ogi Bookmark", kuma ya kasance ne game da lokacin da mahaifina ya cika shekaru 33.Mafarkin sake bugawa a hankali ya matso, kuma ina tsammanin ƙarshen Yuni ne na 2010, shekara guda daga baya, amma na karɓi ambulaf mai raɗaɗi da ladabi daga mai wallafa mai suna Natsuhasha.Bayan wannan, labarin sake sakewa ya ci gaba da dokewa da gudun gaske.A kusan zagayowar ranar da mahaifina ya mutu, na sake rubuta rubutu na biyu, kuma daga karshe wani kyakkyawan littafi mai dauke da kwanan watan 6 ga Oktoba, daidai da na farko, an jera shi a kan dukkan benaye na babban shagon Sanseido da ke Jimbocho.Ba zan taɓa mantawa da ranar da na ga wannan yanayin tare da mahaifiyata ba. "

* 1: Kazuo Ozaki, 1899-1983.Mawallafi.Haihuwa a lardin Mie.Ya Samu Kyautar Akutagawa saboda gajeriyar labarinsa mai suna "Kyautar Akutagawa".Marubucin labari mai zaman kansa wanda yake wakiltar lokacin yakin.Ayyukan wakilai sun haɗa da "Shinki Glasses", "Kwari iri-iri", da "Duba daga Kyakkyawar Makabarta".

Cafe "Abokan Cinikin Ranar Tsohon" Photo
Kafe mai daddawa "Baƙi na zamanin da"
© KAZNIKI

  • Wuri: 1-16-11 Tsakiya, Ota-ku, Tokyo
  • Samun dama / Sauka a Motar Tokyu "Ota Bunkanomori"
  • Lokacin kasuwanci / 13: 00-18: 00
  • Hutu / Hutu na yau da kullun
  • Email / sekijitsu.no.kya9 ★ gmail.com (★ → @)

Hankali na gaba FARUWA + kudan zuma!

Hankali na nan gaba FALALAR KALANTA Maris-Afrilu 2021

Nunin "Surface Adventure-Abstract Barokisum"

Kwanan wata da lokaci Maris 3th (Litinin) - Maris 15th (Lahadi)
13: 00-19: 00 (har zuwa 17:00 na rana ta ƙarshe)
場所 Katayanagi Gakuen Gallery Ko
(5-23-22 Nishikamata, Ota-ku, Tokyo 12F, Katayanagi Gakuen Ginin No. 1)
Farashi Kyauta
Oganeza / Tambaya Kwamitin Gudanar da Nunin ureaura Adventasa
090-1107-5544 (Akiyama)

Zauren Tunawa da Kumagai Tsuneko Nunin Shekaru 30 (Late)
"Calligraphy Hitsuji mai alaƙa da Tsuneko"

Kwanan wata da lokaci Yanzu ana gudanar dashi-Lahadi, 4 ga Afrilu
9: 00-16: 30 (shiga har zuwa 16:00)
場所 Zauren Tunawa da Ota Ward Kumagai Tsuneko
(4-5-15 Minamimagome, Ota-ku, Tokyo)
Farashi Manyan yen yen 100, yara 50 yen
* Kyauta don shekara 65 da sama da haka (ana buƙatar takaddun shaida) da shekara 5 da ƙasa
Oganeza / Tambaya Zauren Tunawa da Ota Ward Kumagai Tsuneko

Danna nan don cikakkun bayanai

お 問 合 せ

Sashin Hulda da Jama'a da Sashin Jiran Jama'a, Sashen Inganta Al'adu da Al'adu, taungiyar Tallata Al'adun Ota Ward
146-0092-3 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo 1-3 Ota-kumin Plaza
TEL: 03-3750-1611 / FAX: 03-3750-1150