Bayanin Bayanin Al'adun Gargajiya na Ota Ward "ART bee HIVE" vol.25 + kudan zuma!

An bayar da Oktoba 2026, 1

Mujallar hunturu juzu'i na 25

Takardar Bayanin Bayanin Al'adun Gargajiya na Ota "ART bee HIVE" takarda ce ta kwata-kwata wacce ke dauke da bayanai kan al'adu da zane-zane na cikin gida, wanda Kungiyar Inganta Al'adun Ota Ward ta wallafa tun daga faduwar shekarar 2019.
"BEE HIV" na nufin kudan zuma. Tare da "Honeybee Squad," ƙungiyar 'yan jarida na gida da aka dauka ta hanyar daukar ma'aikata na jama'a, za mu tattara bayanan fasaha kuma mu isar da su zuwa gare ku!
A cikin "+ bee!", Za mu sanya bayanan da ba za a iya gabatar da su a takarda ba.

Mai zane: Mai zane Yuna Ogino + kudan zuma!

Wuri Mai Zane: Cibiyar Fasaha ta Gilashin Tokyo + kudan zuma!

Siyayya a Titin x Fasaha + zuma!

Hankalin gaba EVENT + kudan zuma!

Ina so in isa ga wanzuwar da ba za a iya bayyana ta a sarari ba.
"Mai zane Ogino Yuna"

Ogino yana aiki a kan sabon aiki a ɗakin aikinsa, STUDIO ZUGA

Yuna Ogino mai zane ce mai zane a Zoshiki, Ota Ward. Ta amfani da furanni da mutane a matsayin manyan abubuwan da take amfani da su, tana ƙirƙirar zane-zane na musamman waɗanda ke sake gina saman daga wakilci zuwa zane. Tana ƙirƙirar zane-zane masu layuka da yawa ta hanyar yin zane akai-akai a kan wani aiki da ke akwai, goge shi da wuka mai fenti, ko goge shi da zane.

Da fatan za a gaya mana game da haduwarku da fasaha.

"Na fara zanen mai tun ina ɗan shekara 10. Haɗuwata ta farko da fasahar zamani ita ce lokacin da nake makarantar sakandare ta farko, kusan lokacin da aka buɗe Gidan Tarihi na Fasaha ta Zamani na Tokyo. Na ga takardar talla don baje kolin Jasper Johns* a cikin aji a makarantar sakandare ta farko kuma na yanke shawarar zuwa duba shi. Daga nesa, zane-zanen sun cika da abubuwan alama kamar tutocin ƙasa da abubuwan da aka yi niyya, amma lokacin da ka duba da kyau, za ka ga cewa an haɗa jaridu da abubuwan yau da kullun a kan zane, kuma an zana lambobi da haruffa da goge-goge masu rikitarwa. Ayyukan da wurin baje kolin sun yi girma a girma, kuma na yi mamakin ra'ayin duniya, wanda ya bambanta da kowane zane da na gani har zuwa lokacin."

Na ji cewa kai daga Ota Ward kake. Wane tasiri Ota Ward ya yi maka a matsayinka na mai zane?

"Lokacin da nake makarantar firamare, mun yi wani taron zane inda muka zana tafkin Senzoku. Tunda ina son zana yanayi tun ina ƙarami, kyawun bishiyoyi, da kuma yanayin ruwan tafkin, da kuma gadar ja mai baka, ya burge ni, kuma har yanzu ina tuna zana su da fenti mai launin ruwan kasa. Haka kuma, a ajina na makarantar firamare akwai 'yar wani mai zane na zamani, da kuma 'yar wani mai daukar hoto wanda ya ɗauki hotunan ayyukan fasaha na zamani, don haka na sami damar fuskantar fasaha a lokacin hutuna. A shekarun 90, har yanzu ana kallon fasahar zamani a matsayin duniyar da ke da wahalar fahimta da tsoratarwa, amma a yanayina, waɗanda waɗannan abokai suka rinjayi, ta ji kamar wani ɓangare na rayuwata ta yau da kullun, don haka idan na waiwaya baya, ina ganin wata kyakkyawar gogewa ce mai matuƙar muhimmanci."

"p-030425_1" (2025)

Ina so in kama kuzari da kuzarin halittu masu rai.

Ina so in tambaye ka game da jigoginka. Ka fara zana furanni tun lokacin da ka fara.

"Tun ina ƙarami, na fi son jawo yanayi zuwa ga abubuwan da ɗan adam ya yi kamar gine-gine da abubuwan yau da kullun. An haife ni kuma na girma a Ota Ward, wanda ba shi da kewaye da yanayi, amma akwai bishiyoyi da aka dasa a wuraren zama da kyawawan furanni da ke fure a cikin lambuna. A cikin jerin "LAMBUN" da na fitar a farkon aikina, na yi amfani da furanni da ke fure a cikin lambunan gidaje da ke kusa da ni da kuma malam buɗe ido waɗanda lokaci-lokaci nake ganin su a matsayin alamu. Ina tsammanin furanni wani abu ne da ke jan hankalina musamman a rayuwata ta yau da kullun."

Daga baya, ka fara zane tsirara (jiki). Menene dalilin ci gabanka daga furanni zuwa nama?

"A cikin jerin "LAMBUN", na fara zane da jin daɗin "gani da zane," kuma a hankali na fara zana "furanni" a matsayin misali ga kaina. Daga ƙarshe, na fara son zana mutane suma. Furanni suna da kyau, amma ba su yi ado ba. Don haka na yanke shawarar zana mutane tsirara. Na zana fenti a kan mutane da furanni, ina ƙoƙarin gano ainihin asalinsu.

"p-110325_1" (2025)

Abstraction yana ba ka damar bincika zuciyarka.

Akwai abubuwan da za ku iya zana kawai a cikin yanayin nuna ra'ayi na rabin-takaitacce?

"Zane-zanena za a iya kwatanta su da 'zane-zane masu kama da rabin-takamaiman.' Har ma sassan da suka yi kama da rabin-takamaiman an zana su ne daga abubuwa na gaske. Ina tsammanin dalilin da yasa zane-zanena ba sa kama da na gaske shine saboda ina amfani da manyan goga da wukake, wani lokacin ina ɗaukar abin da ke ciki, haske, da inuwa a babban sikelin, kuma ina yin gyare-gyare ta hanyar maye gurbin motsi da zafin jiki da launi.""

Me yasa aka yi amfani da shi a matsayin ɗan gajeren bayani maimakon cikakken bayani?

"Ba na bambance tsakanin zane-zane na gaske, na zahiri da na zahiri da na zahiri da kuma na zahiri da ..."

"p-011125_1" (2025)

Allon yana nuna min lokacin da na rayu.

Ina so in tambaye ka game da dabarunka. Me ya sa kake da takamaiman ra'ayi game da yin layi?

"Idan aka kwatanta da daukar hoto, wanda shine hanyar da ke ɗaukar lokaci a lokaci, zane yana buƙatar tara lokaci daga mako guda zuwa watanni da yawa na samarwa don ƙirƙirar aiki guda biyu. Idan za mu binciki buƙatar zane a wannan zamanin, ina ganin ya zama dole a nuna wannan tarin.""

Da alama ana nuna lokuta da tunani daban-daban a kan allo ɗaya.

"An saka saman da kuma saman ciki don samar da hoto ɗaya. Lokacin da na fara zane, ba na tuna da hoton da aka gama ba. Ina shafa fenti kowace rana, ina mai da hankali kan sabo na hankalina. Wani lokaci wuraren da na shafe lokaci mai tsawo ina zane ba za a iya gani daga baya ba, ko kuma dole in goge su da wuka, don haka yana iya zama kamar ina ɗaukar hanyar zagaye, amma a gare ni, hanya ce ta gaskiya ta fuskantar zane.""

Nokonoko wani bita ne inda yara daga shekara 4 zuwa manya da kuma mutanen da ke da nakasa za su iya ƙirƙira a wuri ɗaya.

Muna da nufin ƙirƙirar yanayin samarwa wanda ba a saba gani ba.

Don Allah a gaya mana game da "BITAR NOCONOCO."

"Bita Nokonoko wani aji ne na fasaha wanda ya fara a shekarar 2008 a ɗakin zane-zane da ke Ota Cultural Forest. Ƙungiyar abokan karatun 'yar'uwata, waɗanda ke da nakasa, ce ta fara shi tare da haɗin gwiwar Ƙungiyar Haɗaka ta Ota Ward. Tun lokacin da nake ɗalibi, ina sha'awar zane-zanen mutanen da ke da nakasa. Ina zane-zane da kuma samun ilimin fasaha tun ina ɗan shekara 10, don haka ina ganin na ji cewa baiwar da suke da ita wani abu ne da ban taɓa samu ba."

Kuna da ayyuka na yau da kullun?

"A halin yanzu, ina aiki a ranakun Juma'a uku a wata a Cibiyar Tallafawa Masu Nakasa ta Tallafi ta Pia da ke tsakiyar Ward na Ota. Kowa daga shekaru huɗu zuwa manya, masu neman shiga makarantar fasaha, da kuma mutanen da ke da nakasa suna taruwa don yin zane a wuri ɗaya. Maimakon bin jigon ɗaya, kowane mutum yana aiki ne bisa jigon kansa, don haka ina fatan zai zama wuri inda za su iya zaburar da junansu da kuma kula da junansu. Shekaru biyu da suka gabata, na fara wani aiki mai suna +ART (Prasart) tare da haɗin gwiwar Ƙungiyar Tallafawa Al'adu ta Ota Ward. Wannan aiki ne na salon bita wanda ke amfani da ikon fasaha don sanya kayayyakin da aka yi ta hanyar bitar jin daɗi a Ward na Ota sun fi kyau da kuma kyawawa. Bitar Nokonoko tana amfani da ƙwarewar da na samu don ba da shawarwari waɗanda ke ba masu amfani damar jin daɗin ƙirƙira yayin da kuma fitar da baiwarsu."

Daga waɗanda ke son fara zane a matsayin abin sha'awa zuwa waɗanda ke da niyyar shiga kwalejojin fasaha da jami'o'i, ƙaramin rukuni na zane da fenti "KAMATA ART SEMINAR"

Rokugo gari ne da mutane ke kusanci da juna.

Don Allah a gaya mana game da roƙon Rokugo.

"Rokugo yana kusa da Kogin Tama, kuma yana kewaye da yanayi, inda za ku iya jin daɗin tafiyar lokaci. Ina kuma tsammanin gari ne mai yanayi na kewar lokaci da kuma jin daɗin al'umma a tsakanin maƙwabta."Na yi sa'ar kafa wani studio a Minami-Rokugo a bara a matsayin wani ɓangare na aikin "Gidaje Masu Fama da Sauran Kadarori don Gudummawar Al'umma". Ina amfani da shi musamman don ayyukan ƙirƙira na a ranakun mako, amma a ƙarshen mako (12:00-15:00), ina ɗaukar nauyin azuzuwan zane mai suna "KAMATA ART SEMINAR" wanda malamin fasaha Mayu Takatori ke koyarwa. A halin yanzu Takatori tana aiki a matsayin darektan wata babbar makarantar shirya fasaha da kuma malamin fasaha a makarantar sakandare mai cikakken fasaha. Tana da ƙwarewa sosai a jarrabawar shiga Jami'ar Fasaha ta Tokyo kuma ta samar da mutane da yawa masu hazaka waɗanda suka ci gaba da bunƙasa a duniyar fasaha. Ita malamar da ta shahara sosai, kuma ta haɗu da mai zane-zane na manga Tsubasa Yamaguchi a kan aikinta na "Blue Period." Hakanan an shirya ɗakin studio don azuzuwan fasaha, don haka ina son kowa a Ota Ward ya zo ya koyi zane da zane na gaske."

*Jasper Johns: An haife shi a shekarar 1930. Mai zane da sassaka ɗan Amurka. Aikinsa na musamman shine "Tutoci" (1954-55), wani tarin launuka masu layi da aka yi da jarida kuma aka taurare shi da kakin zuma. Daga baya ya samar da zane-zane masu siffofi kamar "maƙasudai" da "lambobi." A shekarun 60, ya samar da ayyuka inda ya manna abubuwa daban-daban a kan zane.
An gudanar da bikin baje kolin Jasper Johns a gidan tarihi na fasahar zamani na Tokyo daga ranar Asabar, 28 ga Yuni zuwa Lahadi, 17 ga Agusta, 1997.
+FASAHA (Prasart): Wani shiri na Ƙungiyar Tallafawa Al'adu ta Ota City, wata gidauniya da ta haɗa da muradun jama'a. Wannan aikin ya haɗa cibiyoyin jin daɗin jama'a da masu fasaha don haɓaka jan hankalin "kayayyakin da aka samar da kansu" waɗanda aka samar a waɗannan wurare.
*FILIN FASAHA Jonanjima: Ɗaya daga cikin manyan wuraren fasaha a Tokyo, an gyara shi daga wani ma'ajiyar kayan tarihi mai fadin murabba'in mita 3000 a Jonanjima, Ota Ward. Wurin ya haɗa da wurin kallon fasaha da ɗakunan studio (gidajen ajiye motoci) inda masu fasaha za su iya ƙirƙirar ayyukansu.

Bayani

An haife shi a Tokyo a shekarar 1982, ya fara aikinsa na fasaha bayan ya kammala karatunsa daga Makarantar Digiri ta Fasaha ta Jami'ar Fasaha ta Tokyo a shekarar 2007. Ya halarci nune-nunen kaɗa da na rukuni da dama a Japan da kuma ƙasashen waje.

Shafin gida

Instagram

Studio Zuga

Nunin Yuna Ogino Solo "Haɗin gwiwa"

Lokaci: Yanzu har zuwa 12 ga Janairu, 2026 (Litinin) Kowace rana: 11:00-20:00 *A rufe da ƙarfe 18:00 a ranar ƙarshe
Wuri: Kantin sayar da littattafai na Kyoto Tsutaya, filin baje kolin bene na 5 (cikin Kyoto Takashimaya SC, 35 Otabicho, 2-chome, Shijo-dori Teramachi Higashiiru, Shimogyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture)

Ƙirƙirar wani abu yana ƙirƙirar wani abu daban na kanka.
"Cibiyar Fasaha ta Gilashi ta Tokyo"
Kenichiro Omoto, Daraktan Cibiyar Fasaha ta Gilashin Tokyo da Mai Zane-zanen Gilashi (Cut Glass)

Cibiyar Fasaha ta Gilashin Tokyo wata cibiyar koyar da gilashi ce ta musamman wacce ke da wasu daga cikin mafi kyawun wurare a Japan da kuma ƙungiyar malamai da ke aiki a sahun gaba, inda za ku iya koyon dukkan dabarun fasahar gilashi. Tun lokacin da aka kafa ta a shekarar 1981, cibiyar ta samar da sama da ɗaliban da suka kammala karatu 1,000 da kuma mutane da yawa masu hazaka. A cikin 'yan shekarun nan, cibiyar ta kuma fara bayar da darussan dare waɗanda ke ba ɗalibai damar karatu yayin aiki, azuzuwan fasahar gilashi ga masu sha'awar sha'awa, da kuma bita na hannu inda ɗalibai za su iya ƙirƙirar ayyukan gilashi na asali cikin sauƙi. Mun yi magana da Kenichiro Omoto, darakta kuma mai zane-zanen gilashi da kansa.

Mista Omoto yana koyar da fasahar Kiriko

Muna neman wanda ke da ilimin gilashi sosai.

Don Allah a gaya mana abin da ya sa ka kafa kamfanin.

"Ina bincike kan gilashi a Jami'ar Waseda tare da Keiko Matsuo, darektan Cibiyar Fasaha ta Gilashin Tokyo na yanzu."由水YoshimizuAn fara makarantar a Kawasaki a shekarar 1981 ta hannun Matsuo da Tsuneo*. Farfesa Yusui ya taɓa gudanar da azuzuwan zane-zane na gilashi a Shinjuku, wanda Matsuo ya halarta. Su biyun sun fara da hakan kuma suka yanke shawarar fara makarantar koyon fasahar zane-zane ta gilashi ta farko a Japan. Matsuo matar gida ce ta yau da kullun, kuma mijinta likita ne. Wani tsohon asibiti ya zama babu kowa, don haka suka yanke shawarar mayar da ita makaranta. A lokacin, da kyar ake samun makarantu da ke koyar da zane-zane na gilashi.

Don Allah a gaya mana game da halaye da kyawun makarantar ku.

"Abu mafi kyau game da wannan makarantar shine nau'ikan dabarun da za ku iya koya. Tare da ƙwararrun malamai a kowane fanni da kuma ingantattun kayan aiki, za ku iya koyon komai tun daga dabarun gargajiya zuwa sabbin fasahohi. Za ku iya samun ƙwarewa iri-iri a fannin zane-zanen gilashi."

Da zarar ka ƙware a fannoni daban-daban, za ka iya haɗa su don ƙirƙirar sabbin ayyuka na musamman.

"Wannan ya zama ruwan dare kwanan nan. Amfani da dabara ɗaya kawai zai sa ka yi kama da masu fasaha na baya. Koyan dabaru iri-iri zai faɗaɗa aikinka. Babban fa'ida ne.Haka lamarin yake ga neman aiki. A baya, masana'antun busar da gilashi suna son mutanen da ke son yin aiki a fannin busar da gilashi ne kawai. A cikin 'yan shekarun nan, kamfanoni sun faɗaɗa, don haka suna neman mutanen da ke da ilimin gilashi waɗanda suka san dabaru daban-daban, kamar ɗalibanmu. Kusan kashi 100% na waɗanda ke neman aiki suna iya samun aiki.

wasumutaneIna ci gaba da gyara abubuwan da wasu mutane suka yi, don haka ina son yin wani abu da kaina.

Na fahimci cewa Omoto-san shi ma ya kammala karatunsa a Cibiyar Fasaha ta Gilashin Tokyo.

"A da can ni ma'aikacin ofis ne a harkar gyaran injina."wasumutaneKullum ina gyaran abubuwan da wasu kamfanoni ke yi, don haka ina son yin wani abu da kaina. Don haka na bar aikina (dariya). Ina duba kayayyaki daban-daban don tunanin abin da zan yi amfani da shi, kuma a lokacin ne na ci karo da gilashi. Na duba wuraren da zan iya karatun gilashi, na sami wannan makarantar, don haka na yi rajista. A shekarar 1997, akwai wata makarantar koyon sana'o'in gilashi ɗaya kawai a Toyama, kuma wannan ita ce kaɗai."

Me ya ja hankalinka ga gilashi?

"Bayani ne gabaɗaya, amma saboda yana da haske da kyau (dariya). Ban duba ayyuka da yawa ba, kuma ban yi bincike kan dabarun kamar gilashin da aka yanke* ko gilashin da aka busa ba*. Kawai na yi tunanin gilashi yana da ban sha'awa, don haka na yanke shawarar gwada shi, shi ke nan (dariya)."

A cikin yanayi mai gamsarwa, ɗalibai suna da burin samun ƙwarewa da ilimin da ake buƙata don zama ƙwararren mai zane-zane.

Za a koyar da kai cikin ɗan gajeren lokaci kuma za ka sami damammaki da yawa don aiwatar da abin da ka koya.

Don Allah ku gaya mana duk wani abin tunawa da kuka yi a lokacin da kuke makaranta.

"An ba ni 'yanci sosai. Na shagaltu da koyon Kiriko har ban halarci sauran azuzuwan da yawa ba. Na yi Kiriko ne kawai, amma ba a tsawatar mini ba. Maimakon haka, kamar, 'Yi ƙari! Yi ƙari!' Tabbas, na yi aiki tuƙuru don in sa Kiriko. Ina tsammanin malamai suna kula da ni suma. Sun yi tunanin, 'To, babu matsala a gare shi,' kuma suka bar ni in yi abin da nake so.'

Ɗaya daga cikin abubuwan da na samu daga wannan makarantar shine haɗuwa da sabbin mutane, me kuma?

"Dukkan dabarun ne. Domin makaranta ce, za su koya maka duk abin da ka tambaya. Malaman duk masu fasaha ne masu zaman kansu, amma ba sa ɓoye komai. Har ma za su gaya maka abubuwan da za ka iya tunanin sirri ne. Da na shiga kamfani a matsayin mai sana'a, ina tsammanin da ya ɗauki lokaci mai tsawo kafin in koyi irin dabarun da na koya a wannan makarantar. A nan, za ka iya koyo cikin ɗan gajeren lokaci, kuma akwai damammaki da yawa don aiwatar da abin da ka koya. A cikin tsarin koyon aiki, al'ada ita ce 'kallo da koyo,' kuma ba sa koya maka ka'idar da ke bayanta sosai."

"Gilashin da aka hura" - siffantawa ta hanyar busa iska

Manufar ita ce a renon masu fasaha.

Shin duk malamanku suna aiki a matsayin marubuta?

"Lokacin da aka fara kafa wannan makaranta, babu ayyukan yi ga malaman zane-zane na gilashi, don haka suka ɗauki masu fasaha daga masana'antu daban-daban. Wanda ya kafa makarantar, Keiko Matsuo, yana da falsafar renon masu fasaha, don haka da yawa daga cikin ɗaliban ba wai kawai masu fasaha ba ne, har ma da masu fasaha masu aiki."

Shin ka kuma gabatar da aikinka jim kaɗan bayan ka zama lakcara?

"Da na yanke shawarar zama a nan, na san dole ne in yi burin zama mai zane, don haka na fara karatu a matsayin mai zane tun ina ɗalibi. Na fara yin aiki da gaske bayan kammala karatuna. Na yi sa'a aka zaɓe ni don baje kolin sana'o'in gargajiya na Japan, wanda Majalisar Kogei ta Japan* ta shirya, a karon farko da na yi. Na rasu nan take a karon farko, amma bayan haka na sami nasara da gazawa sosai, don haka ya yi wahala (dariya)."

Ayyukan Omoto sun nuna fasahar bamboo a cikin gilashin da aka yanka. "Kwano na gilashin da aka yanka shuɗi" da "Fararen gilashin da aka yanka kore"

"Mai ƙona iskar oxygen" don koyon yadda ake amfani da gilashi mai jure zafi

Idan ka saka lokaci da ƙoƙari don yin wani abu, tabbas zai bayyana a cikin samfurin da aka gama.

Me kake ganin yana da muhimmanci wajen koyar da ɗalibai?

"Ƙirƙirar wani abu kamar ƙirƙirar wani abu ne na daban. Ina gaya wa mutane su riƙa tunawa da wannan lokacin da suke ƙirƙirar wani abu. Idan ka saka lokaci da ƙoƙari don ƙirƙirar wani abu, tabbas zai bayyana a cikin samfurin da aka gama. Kowa zai iya faɗi nan take idan ka yanke shawara."Sau da yawa ana tambayar ɗaliban da suka kammala karatun su喩MisaliZan iya cewa idan ka kammala karatunka, aikinka zai ci gaba da kasancewa cikin mawuyacin hali. Daga nan, a hankali za ka sassaka shi zuwa ƙananan sassa, sannan a ƙarshe ka goge shi har sai ya yi sheƙi da sheƙi, kuma kamar haka, duk kuna da horo mai yawa da za ku yi don inganta ƙwarewarku. Ina fatan za ku tuna da sha'awarku ta koyo koyaushe.

"Cret Flower Kiriko" don yanke saman gilashin

Fatata ita ce in yaɗa sana'o'in gilashi.

Baya ga kwas ɗin horo na ƙwararru, akwai kuma kwas ɗin sana'a na gilashi. Waɗanne irin mutane ne ke yin kwas ɗin?

"Yawancin ɗalibai suna ɗaukar darussa a matsayin abin sha'awa. Yawancinsu suna zuwa sau ɗaya a mako. Yawancinsu manya ne masu aiki, amma muna da wasu ɗaliban makarantar sakandare. Dangane da jinsi, kashi 1% mata ne. A baya, adadin mata ya fi yawa. Kwanan nan, adadin maza yana ƙaruwa."

Wadanne irin mutane ne ke shiga azuzuwan gwaji?

"Muna da masu yawon bude ido da yawa. Akwai gidajen yanar gizo da yawa da ke gabatar da kwasa-kwasan gogewa a wuraren tafiye-tafiye, amma babu da yawa da ke ba da kwasa-kwasan busar da gilashi. Kuma adadin ya ma ƙasa da haka a cikin Tokyo. Ban ajiye ƙididdiga ba, amma zan iya cewa kusan kashi 8% na baƙi sun fito ne daga wajen Tokyo. Akwai kuma mutane da yawa daga ƙasashen waje. Sauran kashi 2% ko makamancin haka mutane ne da ke zaune kusa da wurin kuma suna cewa, 'Na ji labarin wannan wuri na ɗan lokaci kuma koyaushe ina son gwada shi.'"

A ƙarshe, don Allah a ba da saƙo ga mazauna unguwar.

"Fata na koyaushe shine in yaɗa fasahar gilashi. Har yanzu akwai mutane da yawa waɗanda ba su san da hakan ba. Ko dai busa gilashi ne ko yin kofi ɗaya, akwai mutanen da ke cewa, 'Kai, haka ake yin sa!' Ina so mutane su san menene fasahar gilashi. Abu mafi kyau shine mutane su gwada da kansu, amma da farko, ina so mutane da yawa su zo su gan shi. Don Allah ku zo ku ziyarce mu yayin da kuke yawo."

*Yoshimizu Tsuneo: An haife shi a yankin Tokushima a shekarar 1936. Ya kammala karatun digirinsa na uku a Makarantar Digiri ta Jami'ar Waseda. Ya ƙware a tarihin zane-zanen gilashi da tarihin tattaunawar zane-zane ta Gabas da Yamma. Ya koyar a Jami'ar Tama Art, Jami'ar Waseda, Jami'ar Iwate, Jami'ar Mata ta Japan, da sauran cibiyoyi. A shekarar 1981, ya buɗe Cibiyar Zane-zane ta Gilashin Tokyo, makarantar horar da masu zane-zanen gilashi. Manyan wallafe-wallafe sun haɗa da The Path of Glass (1973), Glass of the Edo da Meiji Periods (1979), da Ancient Glass (1980).
* Kiriko: Dabaru na ƙirƙirar alamu ta hanyar yanke saman gilashi, ko kayayyakin gilashi da aka sarrafa ta wannan hanyar.
*Busar Gilashi: Dabaru ne na fasahar gilashi wanda ake ɗaure gilashin da aka narke a kusa da bututun ƙarfe kuma a siffanta shi ta hanyar hura iska a ciki.
*Majalisar Kogei ta Japan, wata ƙungiya da ta haɗa da muradun jama'a: Ƙungiya ce da ta ƙunshi masu fasaha na gargajiya, masu fasaha, da sauransu, waɗanda suka mai da hankali kan Muhimman Masu Riƙon Kayayyakin Al'adu na Bazara (wanda kuma aka sani da Taskokin Ƙasa Masu Rai). Tana da mambobi kusan 1,200 na yau da kullun, gami da Muhimman Masu Riƙon Kayayyakin Al'adu na Bazara a fannin sana'o'i. Nunin Sana'o'in Gargajiya na Japan, wanda ƙungiyar ke ɗaukar nauyinsa tare da Hukumar Harkokin Al'adu, NHK, da Kamfanin Asahi Shimbun, ana gudanar da shi kowace shekara tun daga 29.

Bayanin Kenichiro Omoto

An haife shi a gundumar Hyogo a shekarar 1967. Ya kammala karatunsa daga Makarantar Digiri ta Cibiyar Fasaha ta Gilashin Tokyo a shekarar 2000. Wakilin darektan Cibiyar Fasaha ta Gilashin Tokyo kuma mai zane-zanen gilashi. Yana ƙirƙirar ayyuka na musamman ta hanyar haɗa sabbin dabaru cikin dabarun gargajiya na Edo Kiriko. Cikakken memba na Majalisar Kogei ta Japan, wata ƙungiya da ta haɗa da muradun jama'a.

Cibiyar Fasaha ta Gilashin Tokyo

• Adireshi: 1-26-13 Higashirokugo, Ota-ku, Tokyo
• Samun dama: Tafiya ta mintuna 5 daga Tashar Zoshiki akan Babban Layin Keikyu
• Waya / 03-6715-8670

Shafin gida

Instagram

Nunin Yaye Karatun Cibiyar Fasaha ta Gilashin Tokyo 2026

Kwanan wata: 25 ga Fabrairu, 2026 (Laraba) - 1 ga Maris, 2026 (Lahadi) Kowace rana: 10:00-18:00
*Yana buɗewa da ƙarfe 13:30 a rana ta farko, yana rufewa da ƙarfe 15:30 a rana ta ƙarshe
Wuri: Gidan Tarihi na Meguro, Gidan Tarihi na Jama'a (2-4-36 Meguro, Meguro-ku, Tokyo)

Titin Siyayya✖ Art + Kudan zuma!

Za mu raba sabbin fasahar gothic da aka yi a Daejeon da duniya.
"Kantin Tsirara A Cikin Rikici (Minami Rokugo)"

A gaban Ofishin Wasiƙa na Ota Minami Rokugoichi akwai Kikihada Shoten, wanda aka buɗe a shekarar 2018. Shago ne da ke wakiltar kayan kwalliya na Japan da kuma kayan kwalliya na musamman. Mun yi magana da mai shi kuma mai zane, Kiki Goto.

Kiki, mai shi kuma mai tsara zane

Duk abin ya fara ne lokacin da aka yi wani taron ƙungiyar goth club kuma na yi kayana na kaina don in saka wa ƙungiyar.

Don Allah a gaya mana yadda kuka fara cin karo da goth da tufafi.

"Tun ina ƙarama, koyaushe ina son miyagun mutane a cikin wasan kwaikwayo na Super Sentai TV. Lokacin da nake makarantar firamare, na kalli fina-finan Batman* da Edward Scissorhands* kuma na yi tunani, 'Ah, wannan shi ne!' Na sha'awar ɓangaren duhu."

Me ya ba ka kwarin gwiwar fara shirya fim?

"In Harajuku"CA4LAKaiNa yi aiki a wani shagon hula mai suna "Shagon Hat." Ni ɗalibi ne a makarantar sakandare ta Haneda, kuma ina yin zane-zanen mai. Sun gaya mini cewa idan zan iya yin fenti, ya kamata in gwada yin zane-zane, don haka na yi fenti a saman huluna da sauran kayayyaki don yin huluna na musamman.A lokacin, akwai bukukuwan ƙungiyar goth club, kuma na fara zuwa wurinsu. Babu wurare da yawa a Japan da ake sayar da tufafi irin na goth, don haka na fara yin kayana da kaina don sanyawa a kulob.

Wannan shagon kuma ɗakin sutura ne na Opera House, inda za ku iya samun tufafi waɗanda za su ba ku damar zama mutane daban-daban.

Don Allah a gaya mana abin da ya ba ka kwarin gwiwar fara Kikihada Shoten.

"Na kafa rumfa a wani taron goth kuma na fara samun nau'ikan oda iri-iri. Ina son yin abubuwa da yawa, kuma lokaci yana ƙarewa, don haka na ce ina son barin shagon. Sai shugaban ya ce, 'Ya kamata ka fara shagonka.' Don haka ya gabatar da ni ga Dojunkai Apartments (yanzu Omotesando Hills), kuma na fara shagona. Na kawo injin dinki na gida da kujera a ɗakin cin abinci daga gidan iyayena (dariya). Wannan ya faru ne a shekarar 2001, lokacin da nake da shekaru 21."

Don Allah a gaya mana asalin sunan shagon.

"Da farko, ni da 'yar'uwata mun yi tallace-tallace a wuraren taruka. Mun ji kunyar yin aiki a matsayin 'yan'uwa mata, don haka muka gaya wa mutanen da ke kewaye da mu cewa mu "Kikilala ne." Sai kowa ya fara kiranmu "Kikilala Shoten," kuma lokacin da nake bugawa a wayata don sanar da cewa "Kikilala Shoten ya fara," haruffan kanji da muke amfani da su yanzu sun bayyana. Na yi tunani, 'Ah, kanji suna da kyau!' kuma haka muka sami sunan (dariya)."

Da fatan za a gaya mana game da manufar kantin.

"Akwai wani tsibiri mai suna Tsibirin Kikinaraha, kuma dabi'a ce ta ƙasa ta mutane ba sa sanya tufafi iri ɗaya da sauran mutane. Kikinaraha Shoten ta gaji wannan falsafar. Wannan shagon kuma ɗakin kayan ado ne na Opera House. Wuri ne da za ku iya samun tufafi waɗanda za su sa ku zama jagora a cikin burinku."

Ba wai kawai huluna ba, har ma da corsets, takalma, kayan haɗi, har ma da kayan adon ciki za a iya daidaita su daidai da duniyar Kikihada Shoten.

"Ina yin abin da nake son yi ne kawai. Ina son yin bincike a kan abubuwa da yawa, don haka ina mamakin yadda aka yi wani abu, kuma a matsayin ƙarin bayani, ina son yin kowane irin abu, kuma a ƙarshe ina yin kowane irin abu."

Huluna da jakunkuna an yi layi a sararin samaniyar ƙasa bayan saukarsu daga lif

Riga ko corset na musamman sana'a ce da ake iya sawa.

Na fara wannan ne a matsayin ƙarshen ƙoƙarina na ƙirƙirar abin da nake son ƙirƙira.

Me ya sa ka yanke shawarar sake buɗewa a Rokugo?

"Shagon da nake da shi a Omotesando ya fito a cikin wata mujalla kuma mutane da yawa sun zo. Bayan haka, na buɗe shaguna biyar a Tokyo da Osaka, wanda ake kira Dangerous Nude, wani shagon sayar da tufafi da ake shigowa da su daga ƙasashen waje. Duk da haka, na shiga cikin aiki sosai har ban sami lokacin yin kirkire-kirkire ba. Domin in yi abubuwan da nake son yi, na rufe dukkan shagunan da aka zaɓa na kuma fara wannan shagon don mai da hankali kan yin abubuwan da nake so."

Wadanne irin abokan ciniki kuke da su?

"Abokan cinikinmu masoyan salon got ne, membobin ƙungiyar mawaka, da kuma mutanen da ke zuwa wasan kwaikwayo kai tsaye. Muna da masu wasan kwaikwayo a masana'antar wasan kwaikwayo, masu wasan jugglers, masu rawa na sandal, da masu duba. Muna kuma yin tufafi don bukukuwan shiga makarantar sana'a. Tallace-tallacenmu galibi ta hanyar wasiƙa da odar musamman ne. Dole ne mu tattauna kayan sawa da sauran abubuwa a gaba, don haka suna zuwa nan."

Akwatin gawa da za a iya amfani da shi a matsayin gado da teburi.

An yi a Ota "Gothic Lip"

Bari mu yi kamar mun riga mun mutu mu yi akwatin gawa, mu yi akwatin gawa sannan mu sake haihuwa = mu sake haihuwa.

Aikinku ya dogara ne akan jigon "Ota Ward Factory x Gothic Design." Da fatan za a yi ƙarin bayani game da wannan.

"Wannan haɗin gwiwa ne da masana'antu da masu sana'a a Ota Ward. Ina so in ƙirƙiri kayayyaki da mutane za su iya amfani da su ko da a lokacin manya ba tare da daina amfani da kayan kwalliya ba, don haka na fara yin jakunkuna. Sannan, kafin barkewar cutar coronavirus, na yi 'Gothic Lebe'. Kayayyakin da ke da ƙirar Gothic mai kyau waɗanda mutane za su so su ɗauka ko da a lokacin manya ba za a iya kammala su ba tare da ƙwarewar mai sana'a da ingantattun dabarun masana'anta ba. Ina so in ƙara yawan kayayyakin da muke ƙirƙira tare da haɗin gwiwar masana'antun gida. Idan na yi wani abu, ina tunanin ya kamata a yi shi a Ota Ward. Ana yin komai a Ota. Ina so in ci gaba da ɗaukar sabbin ƙalubale."

Kana yin akwatunan gawa na zamani irin na ƙasashen yamma don masu shan muggan kwayoyi su kwana a ciki.

"Wani ya yi odar kayan ado na dandamali kuma ya tambaye ni ko zan iya yin akwatin gawa. Wannan ya faru sama da shekaru 10 da suka gabata. Na yi tambaya da kamfanonin kayan aikin akwatin gawa da na Buddha, amma suka ƙi, suna cewa, 'Ba zai dace ba. Abu ne mai muhimmanci, don haka idan muka yi wani abu mai ban mamaki za mu nisanta kanmu daga masana'antar, don haka ba za mu iya yin su ba.' Don haka na daina tunanin na ɗan lokaci, kuma na ci gaba da tunanin cewa wataƙila zan iya yin sa wata rana. Sai annobar COVID-1 ta bulla. Babu wani wasan kwaikwayo kai tsaye ko abubuwan da suka faru, don haka ba ni da aiki kwata-kwata. Na yi tunani, na riga na mutu, don haka zan yi akwatin gawa, zan yi akwatin gawa kuma a sake haifa -- Zan farfaɗo da kaina, don haka na tattara duk kuɗin da nake da shi na nemi kamfanin kayan daki na ciki a Ota Ward ya yi ɗaya. Da zarar mun fara yin sa, saboda su masu sana'a ne, sun ba ni shawarwari da yawa kamar, 'Zai fi kyau in yi ta wannan hanyar', wanda abin farin ciki ne. Na sa su yi mini ɗaya da farko.Na yi rubutu a shafukan sada zumunta cewa ina tunanin yin wani abu makamancin haka, kuma na sami amsoshi da yawa kamar, "Ni ma ina son ɗaya!" Don haka na fara karɓar oda ta hanyar tara kuɗi."

Kana kuma yin akwatin gawa ga 'yan tsana.

"Na sami tambayoyi da yawa daga mutanen da suka ga ɗan adam yana tambaya, 'Kuna da ɗaya don 'yan tsana?' Don haka na fara yin su. Wannan sabon nau'in zane ne na got da aka yi a Ota. Ina fatan in yaɗa shi zuwa dukkan sassan Ota Ward."

Kuna da wasu tsare-tsare na musamman?

"A shekarar 2024, mun gudanar da wani wasan kwaikwayo na tarin kaya a Amurka. A shekarar 2025, za mu shiga gasar 'yar tsana ta Italiya "Il Palazzo delle Bambole - Fadar 'Yan tsana." Masu zane-zanen 'yan tsana daga ko'ina cikin duniya za su nuna ayyukansu. Za a gudanar da taron a zauren rawa na wani gidan sarauta a Brescia, wani birni kusa da Milan. Za mu gabatar da sabbin ayyukan fasaha na Goth da aka yi a Ota ga duniya."

Akwatin 'yar tsana mai ɗaukar kaya

Akwatin 'yar tsana mai ƙarfe da aka welded

Akwatin gawa abu ne mai sa'a.

Idan kuna da wasu abubuwan da za su faru nan gaba, da fatan za ku sanar da mu.

"A cibiyar rarrabawa da ke Ota Ward,'Yar tsana ta ITsafi"A da akwai wani taron 'yar tsana mai suna 'Katin Doll', amma yanzu ana gudanar da shi a Tokyo Big Sight da ke Odaiba. Za mu nuna akwatunan 'yar tsana a matsayin kayayyaki, amma don taron za mu kawo akwatin gawa na ɗan adam mu bar mutane su ji daɗin kasancewa a cikin akwatin gawa. Za ku iya shiga cikin akwatin gawa tare da 'yar tsana ku ɗauki hoto na tunawa."

Da fatan za a gaya mana game da makomarku ta gaba.

"Na yi abubuwa da yawa har zuwa yanzu, don haka ina jin kamar wannan wuri shine ƙarshen hakan. Ina so mutane su sani game da duniyar Kikirahaha Shoten ta musamman. A matsayin wani ɓangare na hakan, ina so in yaɗa labarin ayyukan haɗin gwiwa da masana'antu a Ota Ward. Idan ka haɗu da masana'antu daban-daban, sabon amsawar sinadarai yana faruwa kuma ana haifar da sabbin abubuwa. Da farko, ana iya ƙi ka saboda hoton ko bayyanar, amma idan ka bayyana hangen nesanka a sarari, za su kunna ruhin sana'arsu kuma, tare da shawarwari da yawa, za su kammala wani aiki. Haka ma yake ga salon zamani da manufofi, waɗanda galibi ba a fahimce su ba, amma zan yi farin ciki idan ta hanyar aiki tare da masana'antu don ƙirƙirar abubuwa masu ban sha'awa, zan iya karya wariya da shinge kuma in sa mutane su yi tunani, 'Kai, wani abu mai ban sha'awa yana yiwuwa!?'"

A ƙarshe, don Allah a gaya mana game da roƙon Rokugo.

"Kowa yana da fara'a sosai. Na tsara dukkan cikin wannan shagon, kuma mutane da yawa sun zo wurina yayin da nake aiki suka tambaye ni abin da nake yi. Tun lokacin da na buɗe shagon, wataƙila sun gan ni a talabijin ko a cikin mujallu, kuma sun gaya mini abubuwa kamar, 'Ku ci gaba da aiki mai kyau,' ko 'Ban san akwai wani abu mai ban sha'awa haka a Ota Ward ba.' Lokacin da na je Makarantar Sakandare ta Haneda, sau da yawa nakan yi yawo a wannan yanki na ga dukkan masana'antu daban-daban. Ban taɓa tunanin zan sami damar yin aiki da mutanen irin waɗannan masana'antu ba.Akwai kasuwa mai suna G-round* da ake gudanarwa a gaban Tashar Zoshiki. Na halarci taron farko. Mun gudanar da wani taron akwatin gawa a waje. Mun sanya akwatin gawa a gaban Tashar Zoshiki kuma muka nemi mutane su shigo. Kowa ya yi farin ciki da nishaɗi. Wasu tsofaffi mata sun gaya mana cewa idan ka shiga akwatin gawa yayin da kake raye, zai tsawaita rayuwarka, kuma mutane da yawa sun halarci taron. Akwatin gawa abin sa'a ne (dariya)."

An yi hirar ne a watan Satumba na shekarar 2025.

*Goth: Gothic. Wani ƙaramin al'ada da ya haɗa da kiɗa, salon zamani, fasaha, da salon rayuwa wanda littattafan Gothic suka yi tasiri a kai kamar "Dracula" na B. Stoker da "The Castle of Otranto" na H. Holpote.
* "Batman": Tim Burton ne ya bada umarni a shekarar 1989. Fim ɗin jarumi wanda ke nuna salon musamman na daraktan na "ƙaunar allahntaka."
* Edward Scissorhands: 1990, wanda Tim Burton ya ba da umarni. Labarin wani mutum mai hannu da almakashi. Johnny Depp ya fito a fim ɗin.
*Goth Rock: Salon dutse wanda ya fito a ƙarshen shekarun 1970 wanda aka siffanta shi da duhun duniya mai kyau da kuma kyawun yanayi. Yana magana ne game da jigogi kamar tsoro na gothic, soyayya, da kuma nihilism. Masu fasaha sun haɗa da Joy Division da Siouxsie da Banshees.
*Positive Punk: Wani motsi da ya bazu a Burtaniya a farkon shekarun 1980. Ya ƙunshi kayan kwalliya masu ban tsoro waɗanda suka ƙara girman ɓangarorin Gothic masu ban tsoro, suna bayyana ra'ayi na musamman, duhu da tsattsauran ra'ayi. Ƙungiyoyi kamar Yara Masu Zaman Kansu da Cult.
*Sabon Wave na shekarun 80: Wani motsi da ya sake gina dutsen bayan rusa dutsen ta hanyar punk. Ƙungiyoyi da yawa sun yi amfani da kayan aiki kamar na'urorin haɗa abubuwa na dijital, waɗanda suka shahara a lokacin. Misalai sun haɗa da Ultravox da Eurizimix.
*G-round: Sabuwar kasuwa da ƙungiyar tallata kayayyaki ta Suimon-dori ta shirya, wacce ke ɗauke da jigon zane-zane da haɗin kai a cikin al'umma. Za a fara ta a ranar 5 ga Disamba, 2020, kuma za a gudanar da ita duk bayan wata biyu daga Yuli 2023.

shagon tsirara na rikicin

Shiga yana sa ka ji kamar ka shiga wata duniya mai ban mamaki

• Adireshi: 1-17-1-101 Minami Rokugo, Ota-ku, Tokyo
• Samun dama: Tafiya ta mintuna 15 daga Tashar Zoshiki akan Layin Keikyu
  Daga layin JR Keihin Tohoku "Tashar Kamata" ɗauki motar Keikyu zuwa "Filin Jirgin Saman Haneda" sannan ka sauka a "Tashar Motocin Nanatsuji" ka yi tafiya na tsawon mintuna 4.
• Lokacin Aiki: Daga ƙarfe 12:00 na rana zuwa 7:00 na yamma (ana buƙatar yin booking)
• Rufe: Talata
• Waya / 03-4362-5510

Shafin gida

Instagram

'Yar tsana ta I VOL.76

Kwanan wata: Maris 21, 2026 (Asabar) 11:30-16:30
Wuri: Tokyo Big Sight West Exhibition Hall (3-11-1 Ariake, Koto-ku, Tokyo)
Samun dama: Minti 7 a ƙafa daga Tashar Kokusai-Tenjijo a Layin Rinkai, mintuna 3 a ƙafa daga Tashar Big Sight ta Tokyo akan Layin Yurigamome

Abubuwan Da Ya Shafi Gaba + Kudan zuma!

Hankali na nan gaba FALALAR KALANTA Maris-Afrilu 2026

Za mu gabatar muku da wasu abubuwan da suka faru a lokacin hunturu da wuraren da aka nuna a cikin wannan fitowar. Me zai hana ku yi tafiya kaɗan don bincika wasu zane-zane a unguwarku?

Da fatan za a bincika kowace lamba don sabon bayani.

An buɗe Gidan Tarihi na Magome Art Gallery

Za a buɗe Gidan Tarihi na Magome a ranar 1 ga Fabrairu! Wannan wurin yana ɗauke da zane-zane da sauran ayyukan da Ota City ta mallaka. Tabbatar da duba ayyukan masu fasaha na gida, gami da kusurwar baje kolin mai zane Kumagai Tsuneko na dindindin.

An tsara kammalawa

morimori🌲Murmushi Festa

Za a gudanar da babban taron da zai yi amfani da dukkan Smile Omori a matsayin dandamali! Zai zama taron mai daɗi tare da wasanni masu ban mamaki, wasan kwaikwayo na rawa, nune-nunen fasaha, da kuma abubuwan da suka faru na hannu.

Yanayin mawaƙi Ishigaki Rin: Shinagawa inda Rin ya yi tafiya da kuma Ota inda Rin ya zauna

Rin Ishigaki (1920-2004) ɗaya ce daga cikin manyan mawakan Japan, tare da Shuntaro Tanikawa da Noriko Ibaraki. Wannan nunin hotuna ne da ke nuna yanayin da za ta gani da kuma wuraren da za ta tsaya a ciki.

お 問 合 せ

Sashin Hulda da Jama'a da Sashin Jiran Jama'a, Sashen Inganta Al'adu da Al'adu, taungiyar Tallata Al'adun Ota Ward