Bayanin Bayanin Al'adun Gargajiya na Ota Ward "ART bee HIVE" vol.26 + kudan zuma!

An bayar da Oktoba 2026, 4

Vol.26 Batun bazara

Takardar Bayanin Bayanin Al'adun Gargajiya na Ota "ART bee HIVE" takarda ce ta kwata-kwata wacce ke dauke da bayanai kan al'adu da zane-zane na cikin gida, wanda Kungiyar Inganta Al'adun Ota Ward ta wallafa tun daga faduwar shekarar 2019.
"BEE HIV" na nufin kudan zuma. Tare da "Honeybee Squad," ƙungiyar 'yan jarida na gida da aka dauka ta hanyar daukar ma'aikata na jama'a, za mu tattara bayanan fasaha kuma mu isar da su zuwa gare ku!
A cikin "+ bee!", Za mu sanya bayanan da ba za a iya gabatar da su a takarda ba.

Mutane Masu Zane: Mai Zane-zanen Manga Masakazu Ishiguro + bee!

Mutane Masu Fasaha: Urara Matsubayashi, Jarumi, Furodusa, da Darakta + bee!

Hankalin gaba EVENT + kudan zuma!

Wannan shine irin Tokyo da ke wanzuwa. Zan zana wannan daidai yadda yake a cikin manga.
"Manga artist Masakazu Ishiguro"

Mista Ishiguro yana tsaye a gaban Tashar Shimomaruko a kan Layin Tokyu Tamagawa.

An kafa shi a titin siyayya na Maruko, wanda aka yi wa ado da Shimomaruko, labarin ya biyo bayan wata yarinya 'yar makarantar sakandare mai suna ArashiyamaHotoriHotori"Sore demo Machi wa Mawatteiru" (Even So, the Town Continues Juya) wani manga ne da ke nuna abubuwan da ke faruwa a kowace rana a cikin gari. An tsara shi na dogon lokaci daga 2005 zuwa 2016 kuma an daidaita shi zuwa anime na talabijin a 2010. Ya ci gaba da zama sanannen aiki wanda ke ci gaba da jawo hankalin sabbin masoya. Mun yi hira da marubucinsa, Masakazu Ishiguro.

"Sore demo Machi wa Mawatteiru" (Young King Comics) - duk 16 kundin

Yana jin kamar gari ne da mutane ke zaune.

Na ji cewa waƙar "Sore demo Machi wa Mawatteiru" (Even So, the Town Keep Turning) ta fito ne daga Shimomaruko.

"Na ƙaura zuwa Tokyo a shekara ta 2003 kuma na zauna a can har zuwa 2005. Kullum ina son ƙirƙirar wani yanki na manga a cikin gari, amma bayan na zauna a can na ɗan lokaci ne na yanke shawarar haɗa abubuwan da ke cikin Shimomaruko. Na fuskanci girgizar al'adu ta hanya mai kyau. Ni daga ƙauye ne, don haka ban sami kyakkyawan hoto na Tokyo ba. Hotona na Tokyo daji ne mai ƙarfi, laifuka, zamba, da rashin aikin yi... (dariya). Ina yawo a kusa da Shimomaruko a yau bayan dogon lokaci, na fahimci cewa gari ne mai kyau, natsuwa, da shiru. Ra'ayina game da Tokyo ya canza gaba ɗaya. Na yi tunanin, 'Akwai Tokyo kamar wannan ma.' Na yanke shawarar zana hakan a cikin manga dina.""

Menene jan hankalin Shimomaruko?

"Abin mamaki ne, amma da gaske ina jin kamar gari ne da mutane ke zaune. A yanzu, saboda yanayi daban-daban, ina zaune ne a wani sanannen yanki na tsakiyar gari, amma a gaskiya, ba wurin da mutane ke zama ba ne. Yana da rudani, kuma komai na masu yawon bude ido ne. Ko da ina son yin tafiya da karena, dole ne in tura ta cikin taron masu yawon bude ido don isa bakin kogi. Sabanin haka, ina ganin Shimomaruko gari ne da mutane ke zaune. Shi ya sa nake ganin ya zama abu na halitta a sanya haruffan manga kai tsaye a cikin Shimomaruko.""

A Shimomaruko Shopping Street (Shimomaruko Shoei-kai)

Ina so in nuna sadarwa. Domin akwai sadarwa a garin Shimomaruko.

Don Allah a yi magana game da jigon "Kuma Duk da haka Garin Yana Ci Gaba Da Juyawa."

"Ina so in kwatanta sadarwa. Na ji haka saboda akwai sadarwa a garin Shimomaruko. A lokacin, ina zaune a hawa na biyu na wani mai sayar da kayan lambu. Na ji mai shi yana kiran abokan ciniki duk tsawon yini. 'Muna da karas da laka daga Kochi a cikinsu, don haka wannan shine...'GogotsukeOmiotsSuna ta tattaunawa akai-akai kamar, "Ya kamata ka yi haka." Ina zana manga dina a saman wannan shagon. Mutane suna ta magana da juna koyaushe, kuma ya bambanta da hotona na Tokyo, wanda na yi tunanin yana da kyau. Ɗaya daga cikin jigogi zai kasance yadda mutane ke sadarwa a Tokyo, wanda wataƙila ya bambanta da abin da 'yan ƙasa irina ke ɗauka a matsayin Tokyo.

Shin wurare daban-daban da suka bayyana a wurin aikinka sun saba da wurare a rayuwarka ta yau da kullum a lokacin? Misali, shin ka ziyarci "Alps" (wanda yanzu aka rufe), wanda ya zama abin koyi ga gidan cin abinci mai suna "Seaside"?

"Ba na zuwa can akai-akai haka, amma ina zuwa can lokaci-lokaci don cin abinci, kuma ina tunanin amfani da shi a matsayin wurin da zan yi labarina. Tabbas, ban sanya kayan aikin gida kamar wanda na zana a cikin manga ba (dariya), amma ina tsammanin shago ne da wata tsohuwa da ɗanta ke gudanarwa. Yana jin kamar shagon kofi na unguwa. Ina tuna akwai abokan ciniki a wurin koyaushe. Mai sayar da kayan lambu yana zaune a can, don haka na yi magana da shi kuma na yi siyayya a can kowace rana.""

Duk da cewa a zahiri yana cikin wani gari maƙwabci, wurin ibada na Nitta shima ya bayyana a cikin labarin.

"A gare ni, wurin ibada, a takaice, wuri ne da ake yin mochi (dariya). A lokacin Sabuwar Shekara, mutane daga unguwa suna taruwa a wurin ibada don yin mochi, kuma muna samun damar cin sa. Ina matukar son zuwa yin mochi, kuma ina kuma son zuwa kallon bukukuwan bazara. Na koyi cewa ko a Tokyo, akwai jin daɗin al'umma da mu'amala ta hanyar abubuwan da suka faru a wuraren ibada, kamar yadda yake a garinmu a karkara.""

Wannan aikin kusan yana nuna rayuwata.

Me ma'anar "Kuma Duk da haka Garin Ya Ci Gaba" a gare ku, Mr. Ishiguro?

"Ta hanyar haruffan, na kwatanta tattaunawar da na yi da abokaina lokacin da nake makarantar sakandare, da kuma abubuwan da muka yi tare. Na haɗa cikakkun bayanai gwargwadon iyawata game da akwatunan bento da mahaifiyata ta yi mini kowace rana, a matsayin akwatin abincin rana na babban jarumin Hotori. Kusan dai nuni ne ga rayuwata.""

"Duk da haka Garin Yana Ci Gaba Da Juyawa" ya ci gaba da jan hankalin sabbin masu karatu. Ko da shekaru 10 bayan kammala jerin, ana ci gaba da sake buga shi. Labari ne da kowa zai iya fahimta, ko da yaushe ko wanene ya karanta shi. Aiki ne na duniya baki ɗaya wanda ke koyar da mahimmancin sadarwa da sauran abubuwa makamantan haka.

"Eh, abu ne na kowa da kowa, ko ba haka ba? Abin da nake so in faɗa kenan (dariya).""

Shin garin Shimomaruko da kansa wuri ne na musamman a gare ku, Farfesa?

"Wani abu ne na musamman. Kamar garinmu ne a cikin Tokyo. A yau ina jin kamar na dawo gida don ziyara, duk da cewa ba ni da gidan iyali (dariya).""

Kullum ina zana manga ne domin masu karatu su iya sanya ra'ayoyinsu a wuri ɗaya.

Da fatan za a gaya mana abin da ka fi daraja yayin ƙirƙirar aikinka.

"A yanayin 'Sore Machi (Sore demo Machi wa Mawatteiru)', ina tabbatar da cewa mai karatu yana jin kamar suna cikin labarin. A cikin wurin shagon kofi na bakin teku, komai yawan abokan ciniki da ke wurin, akwai kujera ɗaya babu kowa a ciki. Wannan kujera ta mai karatu ce. Kullum ina haɗa da kwamitin da ke nuna ra'ayin daga wannan kujera. Kullum ina zana ta yadda mai karatu zai ji kamar suna wuri ɗaya a cikin manga.""

Malam Ishiguro, shin ka taɓa samun gogewar ziyartar wani wuri mai tsarki?

"Ina matukar son 'Sanshiro' na Soseki, kuma na je aikin hajji a Jami'ar Tokyo. Na je ganin tafkin da Sanshiro ya zagaya don ya kashe lokaci kafin na yi kamar na haɗu da jarumar kwatsam - Sanshiro Pond. Da kuma Kiunkaku a Atami, inda Osamu Dazai ya zauna kuma ya rubuta na tsawon lokaci.""

Tun ina ƙarami, na daɗe ina tunanin cewa masu zane-zanen manga suna zana nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan.

Da fatan za a gaya mana game da shirye-shiryenku na gaba.

"Ina da shirye-shirye da yawa. Ina so in zana wani abu kamar 'Sore Machi,' amma kuma ina tunanin wani abu daban da 'Sore Machi' da 'Tengoku Daimakyo*. To, ya dogara ne da yadda nake ji bayan an gama 'Tengoku Daimakyo'."

Bayan karanta "Sore Machi" da wasu daga cikin tarin gajerun labaranka na farko, na fahimci cewa kana nuna nau'ikan nau'ikan labarai iri-iri.

"Ina tsammanin wataƙila saboda tasirin Fujiko Fujio ne. Ayyukan Fujio suna da gaurayen nau'ikan ...

A ƙarshe, kuna da saƙo ga masu karatunmu?

"Tun da na zauna a wurare daban-daban da kaina, ina tsammanin Shimomaruko wuri ne mai kyau kwarai da gaske, koda kuwa idan aka kwatanta shi da duk Tokyo. Na sake yawo a cikin garin yau bayan dogon lokaci, kuma na yi tunanin ina son sake zama a nan. Don haka ku kasance da kwarin gwiwa (dariya). Ina tsammanin gari ne mai daidaito sosai."."

* Kiunkaku: An gina shi a shekarar 1919 ta hannun ɗan kasuwa Shinya Uchida a matsayin gidan zama. Ana ɗaukarsa a matsayin ɗaya daga cikin "Manyan Gidajen Gidaje Uku na Atami," tare da Iwasaki Villa da Sumitomo Villa. An buɗe shi a matsayin ryokan (masaukin masaukin Japan) mai suna "Kiunkaku" a shekarar 1947. Ɗakin tatami a hawa na biyu na ginin irin na JapanTaihoTaihoWannan ɗakin ya shahara a matsayin ɗakin da shahararren marubuci Osamu Dazai ya zauna. A shekarar 1948, ya ɓoye kansa a cikin Kiunkaku Annex (wanda aka rushe a shekarar 1988) kuma ya rubuta littafinsa mai suna "No Longer Human."
*Rahamar Sama: Jerin shirye-shirye da ake gudanarwa tun daga shekarar 2018. Wani manga na almara na kimiyya wanda ke nuna abubuwan ban mamaki da suka shafi yara maza da mata da ke zaune a Japan bayan barkewar annobar. An daidaita shi zuwa wani fim na talabijin a shekarar 2023.

Bayani

A Ota Ward Shimomaruko Yara Park

An haife shi a Fukui Prefecture a 1977. An fara fitar da shi a shekarar 2000 tare da "Hero," wanda ya lashe kyautar Afternoon Shiki Award Autumn Prize. Daga fitowar Mayu 2005 zuwa fitowar Disamba 2016, "Sore demo Machi wa Mawatteiru" an tsara shi a cikin jerin shirye-shiryen "Young King Ours" (Shonen Gahosha). A shekarar 2010, an daidaita shi zuwa jerin shirye-shiryen anime na talabijin da ake watsawa a TBS da sauran hanyoyin sadarwa. Sauran ayyukan sun hada da "Nemeru Baka" (2006-2008) da "Tengoku Daimakyo" (2018-).

Fim kuma wata hanya ce ta adana bayanan birane da mutanensu.
"Jarumi, furodusa, kuma darakta Urara Matsubayashi"

A kan titin Bourbon, inda jarumin Machiko (wanda Matsubayashi ya taka rawarsa) ya rabu da budurwar ƙanenta, Setsuko (fatalwa?)
Gashi da kayan shafa: Tomomi Takada, Stylist: Yuta Nebashi

An shirya fim ɗin Kamata, mai suna "Kamata Prelude" a zahiri yana nuna matsaloli daban-daban da mata ke fuskanta a wannan zamani, kamar iyali, aiki, aure, da cin zarafi, wanda ya ta'allaka ne akan wata 'yar wasan kwaikwayo. A shekarar 2020, an nuna shi a matsayin fim ɗin ƙarshe a bikin fina-finan Asiya na 15 na Osaka kuma ya sami yabo sosai. Urara Matsubayashi ta fito a ciki kuma ta shirya fim ɗin.

 DVD "Kamata Prelude" (Amazing DC)

Idan akwai wani abu da kake son yi ko bayyanawa da gaske, ka ƙirƙiri shi da kanka.

Me ya ba ka kwarin gwiwa, a matsayinka na jarumi, wajen shirya fim?

"Tun ina makarantar firamare, koyaushe ina son kallon fina-finai gaba ɗaya, ko kuma, na fi son yin su fiye da kasancewa a cikinsu, don haka ina son zama daraktan fina-finai. Duk da haka, da farko na yi tunanin zan fara a matsayin ɗan wasan kwaikwayo. Bayan kammala karatun sakandare, na shiga wata hukuma kuma na shiga zagaye na gwaji, wani lokacin ana karɓe ni, wani lokacin kuma na gaza (dariya)."A shekarar 2017, na sami damar shiga bukukuwan fina-finai a cikin gida da kuma na duniya, kamar bikin fina-finai na duniya na Tokyo da bikin fina-finai na duniya na Rotterdam, inda na taka rawar gani a fim din "The Hungry Lion"*. Wannan shine karo na farko da na halarci bikin fina-finai, kuma na hadu da daraktoci da furodusoshi da yawa kuma na koyi hanyoyi daban-daban na yin fina-finai. Na fahimci cewa maimakon jira kawai a matsayina na jarumi, idan ina da wani abu da nake son yi ko bayyanawa da gaske, ya kamata in ƙirƙira shi da kaina. Bikin fina-finai ne suka zaburar da ni na tara kuɗi na, in isa ga mutane daban-daban, kuma in gwada yin fim da kaina."

Akwai damammaki da yawa na yin magana da daraktoci da furodusoshi a bukukuwan fina-finai?

"Haka ne. Tabbas, 'yan wasan kwaikwayo suna da muhimmanci, amma a ƙarshe, fim galibi na darakta ne da furodusa. Ta hanyar mu'amala da mutanen da ke yin fina-finai, na koyi yadda ake yin fina-finai, kuma na haɓaka sha'awar yin fina-finan da ke da alaƙa da duniya."

Wani ɓangare daga fim ɗin "Kamata Prelude / Kamata Elegy"

Ina kuma son in saka garin Kamata a cikin fim ɗin.

Za ku iya gaya mana dalilin da ya sa kuka zaɓi Kamata a matsayin wurin da za ku fara aikinku?

"To, garinmu ne bayan haka (dariya). Da na yi tunani, 'To, me zan yi kaina?', sai na yanke shawarar sanya shi a garinmu na Kamata. Kamata ya kasance kusa da ni tun ina ƙarami, kuma sama da duka, na yi tunanin gari ne mai ban sha'awa. Na kuma ji daɗin fim ɗin Kinji Fukasaku mai suna 'Kamata March'*, kuma daidai lokacin da na yi fim ɗin 'Kamata Prelude' shine bikin cika shekaru 100 da kafuwar Shochiku Kinema Kamata Studio. Manufar ita ce labari mai ban sha'awa zai fito ne daga haɗuwar mutane daban-daban da wata 'yar wasan kwaikwayo da ba ta yi nasara ba mai suna Machiko a Kamata. Kuma saboda ina son yin sa tare da daraktocin da nake son yin aiki da su, na mai da shi wani littafi."A gaskiya ma, fim ɗin darakta Kinji Fukasaku mai suna "Kamata March" fim ne da ke magana game da ɗakin fim na Kamata, amma ba a yi fim ɗin a garin Kamata ba kwata-kwata (dariya). A wannan ma'anar, ina kuma son barin garin Kamata a cikin fim ɗin.Mai saloIkiKullum ina tsammanin gari ne mai kyau, don haka ina farin ciki da aka ɗauke shi a cikin fim ɗin."

A gaban "Ferris Wheel of Happiness" a Kamataen
Gashi da kayan shafa: Tomomi Takada, Stylist: Yuta Nebashi

Na sake gano cewa wannan birni yana da ban mamaki a gani kuma ana iya mayar da shi fim cikin sauƙi.

Don Allah a gaya mana game da kyawawan Kamata, har da duk wani abin tunawa da kake da shi.

"Lokacin da nake ƙarami, mahaifina yakan kai ni wurare kamar Ferris wheel a 'Kamataen'. Mun je siyayya kuma muka yi abubuwa iri-iri a Kamata. A gefe guda kuma, akwai abubuwan da ban sani ba daidai saboda garinmu ne. Gaskiya dai, na ɗan nisa daga Kamata a lokacin makarantar sakandare da sakandare, amma yin wannan fim ɗin ya ba ni damar sake gano kyawun garinmu, Kamata."Ina jin kunyar yarda cewa ban ma san game da Kamata Onsen ba. Muna kiran tsarin binciken wurare don rubuta rubutun "yanayi," kuma yayin da nake yin hakan, na yi yawo a kan titin Bourbon da titin siyayya na Sunrise tare da kowanne daraktan. Kamar gano wuraren da ban sani ba suna wanzuwa, kamar, "Oh, akwai shagon ramen a nan!" Fiye da komai, na sake gano irin gari mai ban sha'awa da ke ba da kyakkyawan fim."

Na sake fahimtar muhimmancin bayyana abin da nake son yi.

Yaya yanayin yake a zahiri ƙirƙirar wani abu?

"Ya kasance mai matuƙar wahala, ba wai kawai saboda dole ne in haɗa mutane wuri ɗaya ba, har ma saboda dole ne in yanke shawara har ma in tara kuɗi. Akwai daraktoci huɗu, kuma fim ɗin ya rabu, don haka akwai manyan hayaniyar, hayaniyar Kamata ta gaske. Akwai abubuwa da yawa da ba zan iya magana a kansu ba (dariya). Kowanne darakta yana da nasa hangen nesa na musamman, kuma duk mawaka ne, don haka yana da wahala. Furodusa yana cikin matsayi inda dole ne su kalli fim ɗin har ƙarshe. Na kuma fito a matsayin ɗan wasan kwaikwayo, amma dole ne in haɗa gajerun fina-finai huɗu cikin fim ɗaya, in yi lissafin launi* kuma in daidaita sautin, da sauransu. A ƙarshe, na zama kamar babban darakta (dariya)."

Masu shirya fina-finai suna da wahala koda bayan an kammala aikin.

"Ba zai ƙare da zarar an gama fim ɗin ba; dole ne ku kai shi bikin fina-finai kuma ku nuna shi a gidajen sinima. Haka ma yake ga tallatawa. Mun yi sa'a da aka nuna shi a gidajen sinima saboda fitowar fim ɗin ta faru ne a lokacin annobar COVID-19, amma ya yi matuƙar wahala. Yin fim yana ɗaukar lokaci mai tsawo, kuma abu ne da ba za a iya yi ba tare da haɗin gwiwar mutane da yawa ba, kafin da kuma bayan shirya shi. Yana ba ku wata fahimta ta daban ta nasara fiye da yin wasan kwaikwayo. Na shiga wannan masana'antar saboda ina son fina-finai, kuma na sake fahimtar muhimmancin bayyana abin da nake son yi. Ina farin ciki da na zama furodusa."

Tatsuya Yamasaki

Yanzu ina tunanin, "Kai, Kamata lafiya!" (dariya).

Shin kai ne ka zaɓi wuraren ɗaukar fim ɗin da kanka?

"Na yi yawo a titunan Kamata tare da daraktan, ina duba wurare kuma ina haɗa waɗannan ra'ayoyin cikin rubutun. Na gaya musu cewa ina so in haɗa labarin ta amfani da garin Kamata da wata mata mai suna Machiko a matsayin jigogi na tsakiya. Na fito da jigo ga kowane darakta kuma na gabatar musu da ƙalubale."Ta hanyar ɗaukar fim ɗin "Kamata Prelude," ina jin na sami damar ganin garin Kamata daga wata mahangar daban fiye da lokacin da nake ƙarami. Na kan yi zama a Shibuya da Shinjuku lokacin da nake ɗalibi, amma yanzu ina jin kamar, "Ah, Kamata ya isa haka" (dariya). Har ma ina yin tarurrukan aiki a Kamata. A ƙarshe, Kamata shine inda nake jin daɗi sosai.

A ƙarshe, don Allah a ba da sako ga masu karatun mu.

"Fina-finai kuma kayan aiki ne na adana bayanan garuruwa da mutane. A wannan ma'anar, suna da matuƙar muhimmanci. 'Kamata Prelude' fim ne mai cike da abubuwa daban-daban, don haka ina son mutanen Ota Ward, garinmu, su gan shi. Ana iya kallonsa ta hanyar ayyukan yaɗa shirye-shirye da kuma DVD, amma idan dama ta samu, ina so in nuna shi a gidan sinima. Ina fatan ci gaba da yin fina-finai a matsayin ɗan wasan kwaikwayo, furodusa, da kuma darakta*."

* "Zakin da ke Jin Yunwa": Fim ne da Takaomi Ogata ya bayar da umarni, wanda aka fitar a shekarar 2017.
* "Kamata March": Fim ɗin da Kinji Fukasaku ya bada umarni, wanda aka fitar a shekarar 1982.
*Tsarin daidaita launi: Tsarin daidaita haske, jikewa, da launin launuka don haɗa launukan kayan tushe da kuma sa bidiyon ya fi jan hankali.
*Mista Matsubayashi zai fito a cikin fim ɗin "Blue Imagine," wanda za a fitar a shekarar 2024.KyakkyawaUrarYa fara aikin darakta a matsayin darakta.

Bayani

A kan Titin Bourbon
Gashi da kayan shafa: Tomomi Takada, Stylist: Yuta Nebashi

An haife shi a Ota Ward a shekarar 1993. Ya fito a cikin fim ɗin Takaomi Ogata mai suna "Hungry Lion" (2017). Ya fito a cikin fim ɗin Yoko Yamanaka mai suna "Girls of the 21st Century" (2019). Ya fito a cikin fim ɗin "Kamata Prelude" (2020). Ya fara shirya fim ɗinsa na farko tare da "Blue Imagine" (2024). A halin yanzu yana shirin shirya fim ɗin da za a shirya a Satte City, Saitama Prefecture.

Instagram

Abubuwan Da Ya Shafi Gaba + Kudan zuma!

Hankali na nan gaba FALALAR KALANTA Maris-Afrilu 2026

Wannan fitowar ta ƙunshi zaɓaɓɓun abubuwan da suka faru a lokacin bazara da wuraren zane-zane. Ko kuna neman wani abu a unguwarku ko kuma wani wuri mai nisa, me zai hana ku bincika wasu daga cikin waɗannan abubuwan jan hankali da suka shafi zane-zane?

Da fatan za a bincika kowace lamba don sabon bayani.

Nunin Renseisha Juzu'i na 6: Yin Wasa da Furanni

Nunin ayyukan gilashin da aka busa ta hanyar Naoto Ikegami da Yumi Nishimura daga Nagano. Jigon wannan karon shine "Yin Wasa da Furanni." Za mu sami furannin bazara, kuma muna fatan za ku ji daɗin shirya su a cikin tukunyar Renseisha.

お 問 合 せ

Sashin Hulda da Jama'a da Sashin Jiran Jama'a, Sashen Inganta Al'adu da Al'adu, taungiyar Tallata Al'adun Ota Ward