About the Ikegami Kaikan Visiting Exhibition Tsuneko Kumagai Kana Beauty Exhibition "The Explendid World of the Tale of Genji Expressed by Tsuneko Kumagai"

Ikegami Kaikan Visiting Exhibition Tsuneko Kumagai Kana Beauty Exhibition "The Great World of the Tale of Genji Expressed by Tsuneko Kumagai"

Rana: Mayu 2024th (Sat) - Mayu 5th (Sun), 18

Gabatarwar abubuwan baje kolin

　Tsuneko Kumagai Memorial Museum zai gudanar da bikin baje kolin balaguro a Ikegami Kaikan saboda rufe wurin domin aikin gyarawa. Za mu waiwaya baya ga aikin kirarigrapher Tsuneko Kumagai (1893-1986) kuma mu gabatar da fara'a na kana kiraigraphy. Kamar yadda Tsuneko ya ce, ''Kana ita ce halin kasa ta Japan,'' Kana kiraigraphy wani zane ne da aka kirkira a Japan ta hanyar wargaza kanji da aka bullo da shi daga kasar Sin. Kana calli, wanda aka kafa a zamanin Heian, ya sake jan hankali a farkon lokacin Showa, kuma Tsuneko ya zama mai sha'awar, yana cewa, ''Dole ne in koyi kana na zamanin Heian''.

　Wannan nunin zai ƙunshi ayyuka irin su "Tale of Genji" na Murasaki Shikibu, wanda ya yi hidima ga Chugu Shoshi (Empress Ichijo's Empress) a zamanin Heian, "Sekido-bon Kokin Wakashu", wanda aka ce Fujiwara Yukinari ya rubuta ( Shugaban Kurado Emperor Ichijo), Za mu gabatar da ayyukan Tsuneko bisa ''Shin Kokin Wakashu'', wanda Fujiwara Teika (Gon Chunagon na Emperor Go-Toba) ya shirya, wanda ya samar da rubutun ''Tale of Genji''. .''

　Baya ga ''Umegae (Tale of Genji)'' (kimanin 1941), wanda ya kammala a matsayin littafin rubutu, ya kuma rubuta ''Omaheniitototo (Tale of Genji)'', waka ce kan kadaici a Sumanoura. Hyogo, inda babban jarumi, Hikaru Genji, ya yi ritaya Tare da ayyukan wakilci a cikin tarin kayan tarihin mu, ayyukan Tsuneko sun haɗa da waka waka ''Karagi (Shinkokin Wakashu)'' (shekarar samarwa ba a sani ba), wacce aka yi musayar tsakanin Fujiwara no Michinaga. (mahaifin Chugu Akiko) da babbar ’yarsa Akiko, wadda ta zama firist (1968), da babbar ’yar Akiko Za mu baje kolin kyawawan haruffa.

 

Game da littattafai irin su "Tale of Genji"

　A cikin Tale of Genji, in da Hikaru Genji ya ce, ''A da, duniya tana kara rauni da kasala, amma duniyar da muke ciki ta banbanta. Ya ambaci cewa Kana calli yana bunƙasa a lokacin, yana mai cewa, ''Yin amfani da kalmomin Genji no Kimi, Murasaki Shikibu kuma yana kwatanta wadatarsa''. Tsuneko, wanda ya mutunta rubutun ''Tale of Genji Emaki'' da ''Murasaki Shikibu Diary Emaki'', ya yi aiki tuƙuru don inganta aikin ƙira.

 

　*Tale na Genji Emaki shine mafi tsufa gungurawar hoto da aka kirkira akan Tale na Genji. Fujiwara Takayoshi (mai zanen Sarkin Konoe) an ce shi ne mai zane, kuma an san shi da ''Takayoshi Genji''. Tsuneko ya ce game da ''Takano Genji'', ''Yana iya tura kansa a ƙarshen aikin. ina kimanta shi.

 

○Hatimin ra'ayin Tsuneko Kumagai

　Tsuneko Kumagai Memorial Museum yana da tarin kusan 28 na hatimin Tsuneko na sirri. Akwai hatimi da Suiseki Takahata (1879-1957) da Kozo Yasuda (1908-1985) ya zana hatimi, waɗanda su ne masu sassaƙa hatimi da Tsuneko, kuma an buga hatimin don ya dace da girman aikin ko zane-zane. Tsuneko ya kasance na musamman game da rubutu da sanya hatimin, yana mai cewa an yi amfani da su ya danganta da yanayin, ya danganta da girman takarda da girman rubutun. Ina so in gabatar da dangantakar dake tsakanin rubutun Tsuneko da hatimi.

*Saboda tsufa na wurin, Tsuneko Kumagai Memorial Museum za a rufe daga 2021 ga Oktoba, 10 (Jumma'a) zuwa Satumba 15, 2024 (Litinin) don bincike da aikin gyarawa.

 

Ikegami Kaikan Visiting Exhibition Tsuneko Kumagai Kana Beauty Exhibition "The Great World of the Tale of Genji Expressed by Tsuneko Kumagai"

• Sanarwar manema labarai (PDF)

• Flyer (PDF)

Bayanin baje koli

[Don tabbatar da ziyarar lafiya, muna neman ci gaba da ba da haɗin kai ta hanyoyi masu zuwa. ]

* Da fatan za a sanya abin rufe fuska gwargwadon iko.

*Idan baku da lafiya, don Allah ku dena ziyartar gidan kayan gargajiya.

Zama	Fabrairu 2024th (Asabar) - Maris 5rd (Lahadi), 18
Awanni budewa	9:00-16:30 (Admission har 16:00)
ranar rufewa	Bude kowace rana yayin lokacin nunin
Kudin shiga	Kyauta
Maganar Gallery	Zan yi bayanin abubuwan da ke cikin nunin. Mayu 2024th (Lahadi), Mayu 5th (Asabar), Mayu 19th (Lahadi), 5 11:00 da 13:00 kowace rana Ana buƙatar aikace-aikacen gaba don kowane zama Don aikace-aikace da tambayoyi, da fatan za a kira (TEL: 03-3772-0680 Ota City Ryuko Memorial Hall).
Sune	Ikegami Kaikan 1st floor exhibition hall (1-32-8 Ikegami, Ota-ku) Ku sauka a tashar Ikegami akan layin Tokyu Ikegami kuma kuyi tafiya na mintuna 10. Ɗauki tashar JR Omori West Exit Tokyu Bus daura zuwa Ikegami, tashi a Honmonji-mae, kuma kuyi tafiya na mintuna 7.