Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Kumai Tsuneko and the Manyoshu: A Magnificent Calligraphy from Her Later Years"

Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Kumagai Tsuneko and the Manyoshu: A Majestic Calligraphy from Her Later Years"

Kwanan wata: Disamba 2025, 12 (Sat) - Afrilu 20, 2026 (Sun)

Gabatarwar abubuwan baje kolin

　Calligrapher Kumagai Tsuneko (1893-1986) ya kasance jagorar mace a cikin nau'in kiraigraphy na kana a lokacin Showa. Gidan tarihin tunawa da Kumagai Tsuneko yana gudanar da wani nune-nune mai taken "Kyawun Kana," wanda ke baje kolin ayyukan da ta yi har zuwa shekarunta na baya, bisa ga Man'yoshu, tarin waka mafi tsufa a Japan. Man'yoshu tarin waka ce da aka ce Otomo no Yakamochi ya hada shi a lokacin Nara. Tsuneko, wanda yake da sha'awar Man'yoshu, ya yi nazarin rubutun hannu a kan "tsugishikishi" (takarda mai launi) wanda aka kwafi wakokin Man'yoshu da Kokin Wakashu a lokacin Heian. Ta yi tsokaci cewa "aikin goge-goge yana da tsufa sosai kuma yana da ƙarfi, yana ba da ladabi mai zurfi, kuma yadda layin ke warwatse yana da na musamman, mara kyau na duniya" (Lura 1).

　Musamman Tsuneko ya ba da kulawa ta musamman ga rubuce-rubucen da aka tarwatsa akan "Tsugishikishi," wanda ta mutunta a matsayin "salon rubutu mai ladabi da ladabi wanda ya dace da tsohon mai kira" (Lura 3). A cikin littafin ƙira na kana, “rubutu tarwatsewa” wata dabara ce ta bayyana zane-zane da ke yin amfani da farin sarari ta hanyar tsarawa da tsara haruffa. “Tsugishikishi” ana siffanta shi da kyakkyawan amfani da sararin samaniya, yayin da aka haɗa takarda daban-daban don rubuta waƙar waka.

　Wannan nunin zai ƙunshi ayyuka irin su Yamatoni ni (A cikin Yamato) (1957), wanda ke nuna waƙa daga Manyoshu ta Sarkin sarakuna Jomei game da Dutsen Kagu a Nara, da Past Spring (1966), wanda ya dogara ne akan waƙar Empress Jitō game da Dutsen Kagu a Nara a farkon lokacin rani, da kuma Uneme babu Sleeve (Uneme ba Sleeve) (Uneme ba tare da Sleeve (Uneme) ta hanyar Sleeve (Uneme). Shiki wanda ke tunawa da fadar Asuka bayan an koma babban birnin zuwa Fujiwara-kyō a Nara. Da fatan za a ji daɗin ayyukan wakilin Tsuneko, yana mai da hankali kan waƙoƙin Mayoshu.

Lura　

9. Kumagai Tsuneko, "About Tsugi Shikishi," Shodo, Vol. 5, Na 9, Cibiyar Taito Shodo, Satumba 1936

11. Kumagai Tsuneko, "The Giant of Contemporary Calligraphy, Kumagai Tsuneko," Calligraphy Art, Vol. 4, Na 6, Fasahar Jafananci, Nuwamba 1986

3. Tsuneko Kumagai, Calligraphy Kana: From Basics to Creation, Macosha, 1978

 

Shirin Haɗin Kai na Yanki "Tsarin Hannun Yuzen Dyeing na Tokyo"
A yayin baje kolin Kana no Bi, za mu gudanar da baje kolin tare da hadin gwiwar masu gudanar da ayyukan al'adu da fasaha a yankin. A wannan karon, za mu gabatar da yuzen kimonos da aka zana hannun hannu na Tokyo na zamani da sashes na Ota Ward ƙwararren gargajiya Machida Kumiko, tare da zane-zane na Kumagai Tsuneko.

Kwanan wata: Fabrairu 25th (Laraba) - Afrilu 5th (Lahadi), 2026
Farashin: Haɗe cikin kuɗin shiga

 

〇 4th Memorial Museum Lecture: "Kumagai Tsuneko and the Ema Family: Reminiscences of her brother, Tsutomu, a kwastan historian"
Kwanan wata da lokaci: Asabar, Fabrairu 21, 2026, 14: 00-15: 30
Wuri: Dajin Al'adu na Ota, daki mai fa'ida da yawa (2-10-1 Chuo, Ota-ku)
Yawan aiki: mutane 100 (idan an wuce ƙarfin, za a gudanar da caca)
wa'adin: Dole ne ya isa zuwa Oktoba 3th (Jumma'a)
Don nema: Da fatan za a aika da katin waya ko fax zuwa adireshin da aka jera a ƙasa, yana bayyana lambar gidan waya, adireshinku, suna (tare da furigana), shekaru, lambar waya, adadin mutanen da ake so (har zuwa mutane 2), da sunan kwas ɗin a cikin sashin "Bayanin Ma'aikata".
*Don Allah a rubuta adireshin da sunan wakilin akan katin amsa.
* Ga masu amfani da fax, da fatan za a yi amfani da lambar fax da za a iya dawo da su.
Aiwatar anan

 

Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Kumagai Tsuneko and the Manyoshu: A Majestic Calligraphy from Her Later Years"

• Sanarwar manema labarai (PDF)
• Flyer (PDF)

Bayanin baje koli

Zama	Disamba 2025, 12 (Sat)-Afrilu 20, 2026 (Rana)
Lokacin buɗewa	9:00 zuwa 16:30 (shiga har zuwa 16:00)
ranar rufewa	Kowace Litinin (ko washegari idan Litinin hutu ce ta jama'a) da kuma hutun Sabuwar Shekara (Disamba 29 zuwa 3 ga Janairu)
Kudin shiga	Manya 100 yen, ƙananan ɗaliban makarantar sakandare da ƙasa da yen 50 * Shigar da kyauta ga waɗanda shekaru 65 ko sama da haka (shaidar da ake buƙata), yaran preschool, mutanen da ke da takardar shaidar nakasa, da mai kulawa ɗaya.
Maganar Gallery	Asabar, Janairu 24, 2026, Litinin, Fabrairu 23, Asabar, Fabrairu 28, Asabar, Maris 14, 2026 11:00 da 13:00 kowace rana Zan yi bayanin abubuwan da ke cikin nunin. Don cikakkun bayanai, da fatan za a tuntuɓi Cibiyar Tunawa ta Birnin Kumagai Tsuneko a 03-3773-0123.
Sune	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Daga yamma ta tashar Omori akan layin JR Keihin Tohoku, ɗauki Tokyu Bus No. 4 daura zuwa Shiga tashar Ebaramachi kuma tashi a Manpukuji-mae, sannan kuyi tafiya na mintuna 5. Minti 10 da tafiya daga kudu na tashar Nishi-Magome akan Layin Toei Asakusa tare da Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)